APP下载

我国汉语资源发展面临的问题与政策建议调查

2009-03-25韩晓莉

中国校外教育(下旬) 2009年12期
关键词:调查资源管理汉语

韩晓莉

[摘要] 文章从公共管理的角度出发,通过社会调查和文献查阅,指出当前我国汉语资源管理和发展中存在不容忽视的问题:汉语的优势资源地位名不副实;汉语资源发展面临着潜在危机;汉语资源受损会给社会带来负面影响。对此,我国社会各界存在着合理的政策建议和诉求。

[关键词] 汉语 资源管理 问题 调查

一、我国汉语资源管理和发展中存在的问题

1.汉语作为优势资源的合法地位名不副实

(1)汉语在国际上的地位喜忧参半。一方面,由于中国经济的日益繁荣,学习汉语日益受到各国的重视。另一方面,联合国虽然将汉语列入工作语言,但由于在联合国成员中几乎只有中国使用汉语,汉语在联合国内的使用频率和流通率最低,人们常用的还是英语和法语。除此之外,在这个语言的网络地位举足轻重的时代,互联网上英语信息量占据了90%,汉语只在国内网站和华人网站上使用。

(2)汉语在国内的地位不容乐观。首先,是汉语的教育地位危机。中小学汉语教学的机械化和标准化严重影响了汉语教学所蕴含的审美情趣和人文关怀,使国内的不少中小学生从小就厌烦语文学习,课余时间孩子上英语补习班的不少,认真学习语文的却很少;本课题组在海南大学118名大学生的问卷调查显示,非中文专业学生的语文学习四年中只有三、四十个学时,而学习英语的时间却贯穿整个大学四年;大学生对汉语水平测试知之甚少,对各种英语考试却了如指掌;大学生的汉语水平亟需提高,但却有很多学生仅以英语好为荣。

其次,是社会生活中汉语地位危机。(1)汉语中蕴含的丰富文化资源正在流失。文化资源附着在长期流传的汉语基本词汇尤其是凝固的习语中(成语、惯用语、歇后语),2007年,国家语委尝试性地对语料中的习语进行了调查,从调查结果来看,成语习语的使用无论在词种上还是词次上,比例都小于1%。这与我们的访谈调查结果一致,有大学生反映现在年轻人交流很少使用成语、歇后语等习语。(2)汉语正被草率、不负责任地使用。广告中篡改成语、滥用别字的现象有增无减;产品说明书中外语为主、汉语为辅的现象不在少数……(3)网络语言成为青少年沟通的时尚。网络沟通中大量存在别字、字母词、英语词和所谓的“火星文”,网络流行语的传播速度很快、覆盖面很大,我们的调查显示,70%以上的学生知道并理解网络流行语,80%的学生不反对在电子公告栏、博客等个人领域使用,但是大部分学生对网络语言对汉语的影响认识并不乐观。

2.汉语资源发展面临的潜在危机

(1)机械和功利的汉语教育依然持续。广州市少年宫2007年1月对272名小学生进行的学习兴趣调查显示:语文、数学、英语“荣登”小学生最不喜欢课程前三名,小学生们睡眠不足,偏爱在语文课上睡觉。(2)英语霸权和随之而来的文化倾销已被越来越多的国人认可和接受。(3)汉字的符号化和词语的字母化在使汉语表达快捷方便的同时,也使得汉语变得单调干瘪。

二、汉语资源受损带来的社会负面影响

从民族的层面来看,汉语是汉民族精神的一个重要标志。从国家层面来看,汉语是我国法定的国家通用语,它代表了国家统一、民族团结和社会凝聚力,在世界各国的竞争与合作中,它是一个国家立场和国家利益的体现形式。“现在很多人千方百计的就是为外国人着想,为外国人提供各种各样的方便,这可以说是中国的好客的表现,但是这个很难说服别人。这可能是一种没有自信的表现。这句话很多人听起来不舒服,但是这毕竟是一个很重要的问题。”所以,汉语在国内外地位的下降、汉语内涵的受损和青少年对汉语学习兴趣的降低不仅影响了汉语本身,它最终影响的是文化的传承和对国家利益的维护。

三、有关汉语资源发展的政策建议

1.学界的汉语资源政策建议

学界观点可以综述如下:(1)汉语资源的保护和发展的主要措施是保障母语教育的优先地位;(2)汉语资源的国际推广不应仅仅是文化的一部分,应该与中国政治、经济、科技等国际地位相匹配;(3)汉语资源的建设与开发要有层次有重点地展开;(4)国家必须对汉语资源的公共性负责,使它更好地为公民利益服务。

2.大学生的汉语资源政策建议

本课题组的调查显示,大学生普遍认为汉语规范化与城市文明关系密切,跟老百姓关系密切,贯彻《国家通用语言文字法》与增强中华民族凝聚力和经济发展关系密切。大部分学生认为国家应该采取措施规范网络语言、外语词和字母词。调查数据说明,大学生对政府采取有效措施规范语言文字多持赞成态度。

3.官方的汉语资源政策建议

(1)重视汉语教育改革的政策建议

2006年1月召开的国家语委咨询委员会第六次会议就“十一五”期间的语言文字工作提出的建议中强调“重视当前大中小学师生语文素质下降,英语教学对汉语母语教学的冲击等问题,与有关部门配合,促进语文教学水平和学生语文能力的提高。”

(2)重视语言资源管理研究的政策建议

国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明在2008年度语言文字工作会议上指出,语言作为资源需要保护,需要开发。对于语言资源这一概念,社会认识总体上不到位,缺乏基本的政策保障,特别是电子语言资源的开发与知识产权的保护等方面,学术研究相当薄弱。

(3)重视汉语资源管理工作改革的政策建议

国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长王登峰在2008年度语言文字工作会议上作了题为《语言文字工作的战略》的报告,通过对报告的解读,我们可以看出政府对当前汉语现状和语言文字工作的改革思路:①当前语言文字工作的目标亟需调整,目标定位要从“推广普通话、推行规范汉字”转向“如何推广和如何更有效推广”;②当前语言文字工作不被关注,要提高语言文字工作的社会关注度,首先必须强化政府的责任意识,“推广普通话就是国家意志,也就是政府的职责,政府必须保证中国的公民可以通过使用普通话去获取所有他需要的信息。”③汉语与它所传承的文明脱节,语言文字工作的思路要“从主要侧重推广普通话和推行规范汉字转变为推普和推行规范汉字与传承文明并重。”④强化母语自尊意识。树立汉语资源观,强化政府的主导作用,将汉语资源管理与文明传承、民族意识培养紧密结合已成为目前汉语资源管理政策的目标导向。

综上所述,我国汉语资源管理与发展中存在着不容忽视的问题,这些问题如果不加以解决直接影响的是文化的传承和国家的利益,针对这些问题,民间和官方均存在合理的政策诉求和建议,课题组织旨在通过调查引起有关部门的重视,推进汉语资源管理政策的改进。

参考文献:

[1]中国语言生活状况报告课题组.2006年中国语言生活状况报告(上编).北京:商务印书馆,2007,8.

[2]国家语言资源监测与研究中心.2006年中国语言生活状况报告(下编).北京:商务印书馆,2007,8.

[3]中国语言生活状况报告课题组.2007年中国语言生活状况报告(上编).北京:商务印书馆,2008,11.

[4]姚亚平.中国语言规划研究[M].北京:商务印书馆,2006.

本文系海南省教育厅高校科研项目“公共管理的视角:我国汉语言文字政策的发展创新研究”(批准号:Hj2008-14)的阶段成果之一。

猜你喜欢

调查资源管理汉语
学汉语
人事档案管理在人力资源管理中的作用
人力资源管理促进企业绩效提升
企业人力资源管理
轻轻松松聊汉语 后海
GIS在森林资源管理中的应用
追剧宅女教汉语
汉语不能成为“乱炖”
天台县城区有毒观赏植物资源调查初报