杨大亮　张发祥

关键词：丹尼尔·笛福 鲁滨逊 冒险 殖民主义 开拓者

摘 要：丹尼尔·笛福是英国文学史上第一位重要的小说家，其代表作《鲁滨逊漂流记》是一部成功的现实主义小说，在作品中，通过对资产阶级在其上升时期的冒险精神及其追求财富的思想情绪的生动描述以及对资产阶级的进取精神的热情颂扬，笛福成功地塑造了一位典型的殖民主义男性开拓者的形象。该小说一反古典主义创作的清规戒律和荒诞虚构的流浪汉小说的传统，以普通的中产阶级人物为主人公，以现实社会生活为主要题材，在环境的具体描写中刻画人物性格，并使用日常生活中的语言写作，从而为现实主义小说的发展开拓了道路，对英国及欧洲现实主义小说创作产生深远影响。

丹尼尔·笛福是英国文学史上第一位重要的小说家，被誉为英国小说之父，他出身于一个小商人家庭，早年经商，曾到过西班牙、德国、法国和意大利。1688年，英国资产阶级赶走斯图亚特王室，荷兰信奉新教的威廉第三登陆英国，夺走了王位。笛福加入了他的军队。1692年笛福经商破产，不得不改行谋生。从事写作后，他善于写政论文和讽刺诗，反对封建专制。1697年撰文提出社会各部门的改革意见，表达了启蒙主义思想。1702年写文章讽刺国教会迫害不同教派人士的行径，被当局（威廉已死）逮捕入狱，判禁6个月，并受枷刑示众3次。受枷刑时，他散发了他的长诗《枷刑颂》，反击讽刺当局的不公，围观的伦敦市民奉他为英雄，将鲜花撒在他身上，以示敬意。他出狱后，曾为苏格兰归并英国奔走。1719年，笛福发表第一部小说《鲁滨逊漂流记》（Robinson Crusoe），深受读者欢迎，不久又出版了第二部《鲁滨逊漂流续记》和第三部《鲁滨逊的沉思集》。此后，笛福还发表了《辛格尔顿船长》（1720），《摩尔·弗兰德斯》（1722）等脍炙人口的长篇小说。

笛福的一生充满了坎坷, 他出身于下层资产阶级家庭,终生从事经商、写作和政治活动, 但经商活动历尽艰险,政治活动几经沉浮,晚年在贫困中度过，最后死于神经病的折磨。但作为一个启蒙主义者和上升时期的资产阶级思想家,他始终坚信自己的社会政治理想，他的世界观具有鲜明的时代特点。他的长篇小说《鲁滨逊漂流记》淋漓尽致地倾注了他一生的社会政治理想和具有鲜明时代特征的世界观。

作品简介

《鲁滨逊漂流记》的开头讲的是主人公鲁滨逊出身于英国约克郡的一个“体面家庭”，他是这个家庭中三个儿子中最小的一个，长子死在战场中，老二外出下落不明，父亲希望小儿子鲁滨逊能够留在家里守业，但是渴望航海,到海外去冒险的念头自幼就充斥在鲁滨逊的脑海里。他背叛了父亲的意志，违背了母亲的意愿,不足19岁，就瞒着父母亲出海，跟一个朋友离家出逃,乘船赴伦敦。首次航行就遇到风暴,船只沉没,被别的船只救起,险些丢命。不久,他又冒险赴非洲经商，获得成功,使他拥有一笔财富。之后，鲁滨逊第三次出海，航行中遭土耳其海盗船的袭击,被摩尔人掳到摩洛哥,给海盗船长当了奴隶。两年后,鲁滨逊被派往海上捕鱼，他划着主人的小船乘机逃跑，被一艘葡萄牙货船救起，到了巴西。在巴西，鲁滨逊买了一个种植场,经营数年后,仍不满足于现状，跟一些人再次出海到非洲合伙贩运黑人奴隶,航海中，船遇到了暴风雨后触礁，海水涌进船舱,全部船员慌忙登上一个小艇逃命,向附近的一个岛屿拼命划去,突然，山一般的大浪从后面滚滚而来,将他们的小艇打翻,顷刻之间，船上的人都被巨浪吞没，鲁滨逊的十几个同伴全都遇难，唯独鲁滨逊幸存，被大浪抛到一个荒无人迹的小岛上。站在岸边，他向四周远望，到处是一片凄凉景象,波涛汹涌的茫茫大海包围着荒岛，远方海面上看不见一只船帆的影子，此时此刻，他感到没有一点出路,没有获救的希望,唯一等待他的就是死亡，他完全陷入了绝境。

次日,风平浪静,鲁滨逊发现他们的大船仍然停在离岸边不远的地方,船尾上翘。于是他脱掉衣服就向大船游去。爬上船后，他首先从船上拆掉几块木板和帆杆,做了一个大木筏,然后将船上完好的粮食、衣服、木工工具、数只鸟枪和手枪、弹药、连同帆布和缆索等所有有用的东西全部运到岛上，他依山建造自己的房屋，在小山旁搭起帐篷，在帐篷周围用木桩围上栅栏，在帐篷后挖洞定居下来，他下决心依靠艰辛的劳动改善自己的环境：制作桌椅，猎取禽兽，采集果子，播种谷物；他发现岛上有许多山羊,就开枪打死山羊,得到了充饥的食物。火药用完以后,他就追捕山羊，由于长期追捕野生动物, 他跑得甚至比狗还快。他还驯养山羊，用捕杀的兽类脂油作灯，用粘土烧制锅、盆、碗、罐，花费几个月的时间，制造出了可以容纳26个人的大型独木舟。没有衣服,他就用钉子当针,用拆下来的破袜子线将羊皮缝起来穿在身上御寒。他还用木头和羊皮盖起了一间卧室和一间厨房。后来遇上一些人到岛上举行人肉宴，从他们手中救出一个将要被杀的土人，取名“星期五”，作他的奴隶。就这样, 鲁滨逊在岛上生活了28年之久，最后他帮助一个英国船长，制服了叛变的水手，夺回了船只，将叛变的水手留在岛上，自己带上“星期五”和船长搭乘这只英国船离开荒岛返回英国。回到英国后，他成家立业，有了三个孩子。妻子去世后，他又带船队出海经商，并特意来到他曾生活的孤岛“视察”，发现留在岛上的水手和西班牙人都已安家繁衍生息，岛上一片繁荣兴旺景象，鲁滨逊又送去一批新移民，将岛上的土地租给他们，并留给他们各种日用必需品，满意地离开了小岛。后来他去巴西经营种植园致富。

作品赏析

小说《鲁滨逊漂流记》是一部风行世界、家喻户晓的英美文学名著，该书由3部分组成：第1部分描述鲁滨逊最初航海情况及其在巴西经营种植园的情景；第二部分记叙了主人公鲁滨逊流落荒岛长达28年的种种经历；第3部分介绍鲁滨逊离岛回国后的状况。

鲁滨逊是一个典型的殖民主义者、资产阶级开拓者和冒险家,他胸怀大志、勇于进取，自幼就充满了勇于进取的冒险精神；他不听从父母的劝告——留守家业，不愿意守在家里过那种安逸舒适的生活，不满19岁，他就弃家出逃，到海上漂泊，航海中沉船遇险,被掳为奴,经历了种种挫折、磨难和失败，后来到巴西经营种植园获得成功,但他仍不满足现状，开始向往未经开发的非洲,于是冒着风险,他再次横渡大西洋。在航海中，鲁滨逊所乘坐的贩运黑人奴隶的船遇到了暴风雨，除他以外，船上的人全都遇难，他被大浪抛到一个荒无人迹的小岛上，结果滞留在海岛上长达28年之久。

他没有什么惊人的本领可以在这凄凉的环境中挣扎。可是他承受住了这个打击，发挥出超出凡人的心理承受能力。为了重新拾起勇气，鲁滨逊写了一张厉害差异表，把种种可能都分析出来。无论是出于消极还是积极，这使得他能够冷静下来，从只会空想的日子里解脱了出来，学会从绝望中寻找希望，从而勇敢地活下去。

但是28年之久的孤岛生活并未能阻挡住他的进取和冒险，在荒岛上,面对人生困境，鲁滨逊不是坐以待毙、听天由命，而是面对现实鼓起勇气、下定决心，自己动手、克服困难,全身心投入了征服大自然的斗争中，他不气馁，不回头，不知疲倦地开创了自己的小天地，靠着自己的双手，克服了无数的困难。他挖洞围栏、驯养山羊、制作桌椅、猎取禽兽、采集果子、播种谷物、烧制锅盆、制造木舟。最终，他以自己顽强不息的精神和辛勤的劳动换来了丰衣足食。他之所以能够在荒无人烟的海岛生存下来完全靠的是自己坚强的意志、惊人的毅力、满腔的热情、积极的进取精神和充满发明创造的智慧。为了做一块木板,他花费了42天的时间，为了做一只独木舟,他整整花费了两年的时间,正是凭着这种坚忍不拔的毅力, 用勤劳的双手为自己创造了生存的条件,同时也改造了大自然。在同大自然的斗争中，他不怕艰难险阻，不怕失败，持之以恒，直到取得成功。他的所作所为，显示了一个硬汉子的坚毅性格与英雄本色，他这种充满自信、不畏艰险、勇于进取和从不满足的积极向上的追求真实地展现了西方社会上升时期资产阶级的精神面貌和开拓创造精神。

在他来到荒岛上的第25年的一个星期五,鲁滨逊从望远镜里看到约有30余人乘着五只小船朝荒岛驶来，靠岸后从小船上拖出两个被俘的土人,在海滩上燃起火来,准备烧食他们。其中一个土人趁机撒腿向鲁滨逊住的方向跑来,鲁滨逊朝后面追赶的两个野人连放两枪,将其击倒，成功地把一个即将被杀的土人从野人手中解救出来。鲁滨逊给这个土人取名叫“星期五”,让他给自己当奴仆，称自己为主人，他们之间的关系成了一种被作者美化了和谐的奴隶主和奴隶的关系，鲁滨逊成了一位和蔼可亲的奴隶主，星期五成了对主人忠心耿耿的奴仆，他知恩图报，效忠主人，鲁滨逊则认真地教“星期五”学习英语,学干各种活计,并用基督教义开化“星期五”……在鲁滨逊身上,劳动者的本色和资产者的气质融为了一体，他既是个劳动者，同时又是一个资产者和殖民者，孤岛上还仅仅是他一个人生活在那里的时候，他就自言自语道：“这里的一切都是我的。”他将孤岛视为自己的“领地”。当岛上出现了“星期五”的父亲和西班牙人后，他觉得自己就是他们的“国王”，并为这些“臣民百姓”对他的服从感到无比的满意。他甚至在回到英国后，还亲自返回他的“领地”——孤岛视察，看望他的“臣民百姓”，还将岛上的土地租给新定居在那里的居民。在鲁滨逊身上，资产阶级上升时期的冒险和进取精神、追求财富的思想情绪以及剥削掠夺的本性都得到了充分的体现。《鲁滨逊漂流记》最大的艺术成就是在英国文学中成功地塑造了鲁滨逊这样一位崭新的殖民主义男性开拓者和首位资产阶级正面典型形象。而鲁滨逊乐观、勤奋的开拓精神则是小说最重要的价值所在。

结语

《鲁滨逊漂流记》是笛福在真实发生的航海故事的基础上创作而成的。它是一部成功的现实主义不朽之作。作品形象地反映了当时西方资产阶级在上升时期的精神面貌，引起了广大读者，特别是文学评论界的广泛关注。在这本书里,笛福通过对资产阶级在其上升时期的冒险精神及其追求财富的思想情绪的生动描述以及对资产阶级的进取精神的热情颂扬，成功地塑造了一位典型的殖民主义男性开拓者的形象。在作品中，笛福赋予主人公鲁滨逊的形象以深刻的寓意,鲁滨逊热爱劳动、意志坚强、乐观自信、不畏艰险和积极向上的精神体现了整个人类的某些优秀素质，其意义超越时代，跨越阶级，其艺术构思远远超出了现实生活中个人遭遇。在创作中，笛福贴近生活，尊重人性，以简朴明晰、通俗浅显的语言塑造出了一个血肉丰满、栩栩如生的典型人物形象。他开辟了以写实为风格，追求逼真效果的现代长篇小说发展的道路，他用生动逼真的细节把虚构的情景描写得真实可信，使人有身临其境之感。《鲁滨逊漂流记》以普通的中产阶级人物为主人公，以现实社会生活为主要题材，在环境的具体描写中刻画人物性格，并使用日常生活中的语言写作，从而为现实主义小说的发展开拓了道路。对英国及欧洲现实主义小说创作产生深远影响，其思想和艺术都无愧于世界名著之称誉。《鲁滨逊漂流记》象征着整个人类历史的发展，从而使笛福本人在世界文坛上名垂不朽！

（责任编辑：水 涓）

作者简介：杨大亮，上海电力学院直属外语系主任，教授，硕士生导师，研究方向为英美文学与翻译；张发祥，河南科技大学外语学院院长，教授，硕士生导师，研究方向为语言学与文学翻译。

参考文献：

[1] Blewett, David. Defoes Art of Fiction. Toronto: Toronto University Press, 1979.

[2] Bloom, Harold, ed. Robinson Crusoe. New York: Chelsea House Publishers, 1995.

[3] Earle, Peter. The World of Defoe. London: Atheneum, 1977.

[4] Fitzgerald, Brian. Daniel Defoe: A Study in Conflict. London: Secker and Warburg, 1954.

[5] Rogers, Pat. Robinson Crusoe. London: George Allen and Unwin, 1979.

[6]Starr, George A. Defoe and Spiritual Autobiography. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1965.