程　晨　胡　琦

文化，是人的枝叶本源。任何一个人的成长，都和其成长过程中所浸染的文化环境脱不开关系。所谓叶落归根，这个根除了地域，更多亦是文化的根。而对于李吴伊莉女士来说，文化的交叉和融汇在她身上表现得尤为明显。

抽离，西方文化的浸染

吴伊莉女士的父亲是香港著名报人吴嘉棠先生。在她年幼的时候，由于吴嘉棠先生被派往纽约建立现今的贸易发展局而跟着一起来到纽约，离开故土，在全新的西方环境中生活学习。此时，西方的文化开始影响她，而东方的文化则因为年岁太幼而被逐渐遗忘和遗失。在吴伊莉女士读书的学校里，只有一个同是华人。对于当时尚在上学的吴伊莉女士来说，跨越文化的隔阂也并不是那么容易的事情，语言和差异为她带来了很多烦恼。“至今我依然记得我生命里尴尬的时刻，那就是轮到我当堂朗读的时候。我看着那些字却发不出音来，文化上的根本性差异，让我自始至终都是二等公民。”

对很多人来说，当你从一个文化和环境中被抽离出，而又被植根于另一个不同的文化情境中，这样的过程随之所承受的可能是困惑和失落，甚至对自我认知产生迷惑和困扰，而这种经历在李吴伊莉女士身上，却让她获得更加清晰的思考。

她在美国长大，又先后去了欧洲和其它一些地方，受到了西方文化的充分熏陶。接着，她回到了香港，在香港国际学校进修了一年。这看似平常的一年，却给她的人生轨迹带来了不同寻常的影响。……