［英］多纳·毕赛　雨　点　郑　新

从前，有一只老虎和一匹马是好朋友。他们都住在画室的地毯下面。因为他们都喜欢画画。

小女孩仙娜问他们：“你们怎么会变得这么扁，可以待在地毯下面的?”“因为我们是想象的动物。”他们说道。“我是一只想象的老虎。”“我是一匹想象的马。”

“你把干草藏在哪里?”仙娜问马。“藏在地毯下面。”马说，“是想象的干草。”仙娜又问老虎：“你也把骨头藏在地毯下面吗?”“是的!想象的骨头。”老虎舔舔嘴唇，躲到地毯下面去，不见了。

仙娜拿出纸，画了糖，放到地毯下面去。一会儿，她就听见了嚼糖的声音，还有马的快乐的声音：“唔，唔，唔!”仙哪也想送老虎一些东西，她在纸上写：“老虎喜欢什么东西?”放到地毯下面。马伸出头来说：“干草三明治。”仙娜看看马：“你真调皮，干草三明治是你喜欢的，对不对?现在去问问老虎他喜欢什么吧。”老虎探出头来说：“我想要只手表，这样我才晓得时间。”仙娜画了一只手表给老虎，画了干草三明治给马。

“非常谢谢你!仙娜。”马和老虎都出来，给了仙娜一个甜甜的吻。

“今天晚上你们还要什么东西吗?我的睡觉时间快到了。”仙娜问。“我们还想要一把雨伞。”马和老虎回答。仙娜虽然很吃惊，但还是给他们画了一把雨伞，还特别画了一些雨，塞在地毯下面。然后她说：“晚安!”就睡觉去了。

第二天早晨，画室里的水竟然有一英尺深。只见老虎和马把伞打开，倒过来坐在里面，就像坐在船里一样漂来漂去。“天啊，雨一定画得太多了!”仙娜想。