石　宗

Contemporary Oil Painting Exhibition of DPRK(the Democratic People誷 Rupblic of Korea)was displayed in Beijing World Art Museum in 2008. Because of the influence oftraditional Russia and impressionism, the beginning of DPRK誷 oil painting is similar with that of Chinese. Most of the artworks bring us a kind of art enjoyment because of the beautiful landscape and the pure brushwork. These paintings own the attention of international art market because of its strict creation attitude, excellent art skill and graceful art style. In front of these artworks, everyone feels moving and relaxed.

朝鲜现当代油画精品展2008年在中华世纪坛世界艺术馆开展。朝鲜虽然与中国一衣带水、隔江相望，但由于种种原因，外界很少有机会接触到朝鲜油画，所以在世人眼里显得十分神秘和陌生。本次朝鲜现当代油画精品在中国展出，更像是展现一座不为人知的“宝藏”。

自成一体的绘画风格

朝鲜油画的起步同中国油画相似，秉承俄罗斯油画的传统，也受到早期印象派绘画的熏陶, 以明快的色彩、轻灵的笔触和扎实的造型见长。今天，我们有幸看到一部分朝鲜的油画精品，大多数纵跨了朝鲜战后美术时期、主体艺术时期和当代美术时期三大美术阶段。作品或以抒情诗般动人的笔调表现宁静的河流山川，或以史诗般宏大的场景表现反抗外侮入侵的不屈斗争，或是表现当下极具朝鲜时代特色的祖国建设的精彩瞬间。 通过这些作品，我们看到了朝鲜艺术家精湛的绘画功力，也看到了他们纯净的创作心态，更了解了朝鲜半个多世纪来油画的发展历程。

由于环境相对的封闭，朝鲜艺术很少受到西方现代艺术影响，同时也很少受到商业化的侵蚀。因此，形成了自己独特的绘画风格。评析朝鲜油画这座神秘的矿藏，可以相对简单地从三方面切入：其一，技法上应以传统学院派（尤其是俄罗斯绘画流派，但又颠覆了学院派一成不变的灰色调法则）和印象派绘画为标准衡量其水准；其二，从内容上应以是否具有浓厚的朝鲜民族特征来评价；……