编者按：2009年1月，中美两国正式建交30周年。本刊推出了5位美国国务卿的专辑文章。回顾这30年，是国际国内形势发生了巨大变化的时期，国际形势从冷战两极对立转为了美国单极主义；国内是中国经历了从改革开放到国家崛起的飞跃。30年中，中美两国领导人从战略利益上重视发展两国关系，使双方各领域的合作日趋深化。

对中美两国而言，一边是世界最大的发展中国家，另一边是全球最大的发达国家。对于一个发展中的大国中国来说，处理好中美关系似乎显得尤为重要。而对于美国的决策层而言，忽视一个正在和平崛起的东亚大国同样是不明智的。

本刊以中美建交30年发展过程中起过巨大作用的几个国务卿为主角，介绍了其各自的生平和在国务卿任上处理同中国关系的态度和风格，通过这几篇文章，我们不仅能够看到国务卿的个人传记，同时也展现了一幅中美关系发展过程中真实而切近的画面。选择这样的一个具有纪念意义的时刻，来重新回顾中美关系的发展历程，尤其是在当今这样一个全球化的大背景下，世界经济再次面临严峻挑战的现实面前，回顾历史，立足现在，放眼未来，对于构建中美两国未来的发展会深有助益。