吴 瑜

摘要配音是广播电视语言艺术中的一个重要门类,包含新闻片配音,广告片配音,影视片配音等。声音的丰富多彩给配音艺术带来了无穷的魅力。

关键词管波电视 声音艺术 魅力

中图分类号:J90文献标识码:A

1 广播电视新闻片配音

(1)新闻片配音中包括广播新闻片配音与电视新闻片配音。 电视新闻片配音,指电视新闻播音员在电视画面外对新闻片内容进行解说、介绍或评述,用以解释、补充、阐释画面内容。在电视新闻片配音中,配音语言与画面语言及新闻导语同样重要,有时甚至超出画面语言起到补充完善的作用。在会议报道、战争报道,活动报道,体育报道中,配音语言可以使观众了解一些画面难以涉足的内容,从而新闻片更加完整,受众印象更加深刻。

(2)广播电视新闻片在配音时要与新闻播报的内容浑然一体,有承接感不能独立于新闻导语。因此备稿时要求全面了解新闻的目的、重点、基调以及导语的内容。

电视新闻片配音语言要考虑根据画面内容适当调整语速,不抢画面或等画面,做到语言与画面的统一,呈现非连续性的特点。广播电视新闻片配音时要把握新闻片是对新闻导语的扩展和详细介绍,因此讲述感比较强,播音语言要清晰,遇到听众或观众陌生的术语时讲解感要加强,语速不宜太快,否则影响信息传递质量。

2 广告片配音

2.1简析广播电视广告

在广播电视广告中,一些经典广告中的声音可以穿越时空历久弥新,这些广告中的声音起了很重要的作用。在电视广告中,声音能弥补画面的不足和画面形成互补,给受众以视听的双重刺激,共同缔造优秀广告的经济效益和社会效应。在广播广告中,声音的重要性不言而喻,以短小精悍且有声有色的语言勾勒出商品的造型,传递商品的信息。广播广告的优势是它不受时间空间的限制,能在很广阔的空间传播更多的商品信息。传播及时,收听方式随意,广告价格比较低廉。但是也有局限性,就是稍纵即逝,介绍产品单纯以语言手段来表达比较单一,受众印象很浅,形象生动程度很难与电视广告相比,在需要由多个声音来介绍的广告中,受众对声音的区分过程会有混乱感。

2.2广播电视广告的创作

在电视广告中,画面增强了受众关注广告的兴趣,声音吐出商品诉求重点,声画合一,从各方面展现广告商品的个性,其直观性是任何媒体所不能及的。广告播音要传递信息,介绍广告主体内容,完美地切合主题、情景、音乐、产品、缩小创作者的声音的创作成分,是受命创作,气息要求有时是区别于传统的播音规则,是夸张的语言或戏剧化的语言。要把握分寸感,不能没有感情太过平淡,情感要恰当有分寸感,与主题相切合。建立立体感,使观众有一种身临其境的带入感,好像被带入现场。声音是画面的配角,点缀或补充画面。广播广告中要求声音形象生动,亲切自然,广播媒体的广告中声音要求更高,应该承担起激发大众情感,全方位介绍商品的功能。创作者应力求使声音勾勒出视觉和听觉的双重形象。

3 电视专题片配音

电视专题片以真实性为基础,同时画面制作有很强的艺术性,对语言表达的功力要求非常高。专题片配音主要包括政论片,科教片,人物片,风光片。

电视专题片解说处理上,有叙述讲解议论说理描述抒情,对语言要求要与画面配合,参照画面,把握各创作元素,对片子的基调和风格全面理解,整体把握片子与解说词的内在关系,使其上下承接构成一个完整的系统。创作时要有画面感和整体感。在备稿时对句段词等细节的把握要始终不偏离整个专题片的中心。在对人物片的把握上要求抓住人物性格思想,运用语言技巧表现人物个性。

4 影视片配音

人声中包括对白,旁白,独白和内心独白以及解说。科教片中解说可以介绍知识,解释和解说画面内容,是画面的补充并且组接画面。在故事片中,通过人物对白表现出人物相互的关系,态度情感等使剧情不断发展。如果没有对白,剧中人物之间的交流就像哑剧一样靠夸张的表情和动作来完成,其深刻的思想性是无法表达的。优秀的影片一般都有经典的简练的人物对白。故事片中旁白运用的很普遍,作为一种画外音的开头形式,把一些历史、环境、情节、情绪用简单的语言交待清楚。独白和内心对白都是表达剧中人物内心的手段。有时影视片的配音是为了寻求更美的声音和效果或者是译制片需要,满足受众观影的需要。

总之,配音是为了寻求更好的效果,用来补充画面不足等,是非常重要的声音艺术形式。

参考文献

[1] 罗莉.实用播音教程.电视播音与主持.中国传媒大学出版社,2006.8.

[2] 姚喜双.播音学概论.北京广播学院出版社.

[3] 雪琴.广告播音艺术.北京广播学院出版社.