APP下载

安德鲁的拉丁语课等

2009-01-16

中外文摘 2009年1期
关键词:拉丁语条腿见面会

安德鲁的拉丁语课

这是我上的第一堂课,教的是拉丁语。当我走进教室时,有几个孩子正在用纸团“打仗”。他们都听从安德鲁——一个11岁的非裔美籍男孩的指挥。

听到我来了,安德鲁转过头对我说:“我们根本就不用说拉丁语,为什么要学它?纯粹是浪费时间。”

我出了一身冷汗。我想:“这样的孩子,我该怎样才能教好呢?”

这是我参加暑期援教活动的第一天。暑期援教是美国36所公私高校所发起的一项活动,它的目标是使国家边远地方的贫困儿童也能接受到一些基本的教育。

在教室里备受煎熬,我终于结束了这堂课。无论如何我必须要抓住安德鲁的注意力,我尝试了各种方法,从公开批评到私下谈话,但是没有任何效果。

到第三个星期,我已经用完了所有方法,精疲力竭了。这时候我想起了我的拉丁语老师曾经教过的一个游戏:由一个学生扮演领袖,用拉丁语大声喊出他的命令,其他的学生和老师遵从他的命令。当我叫安德鲁扮演领袖的时候,我发现我一直盼望的奇迹出现了。他因为自己能命令老师“原地跳”“向后转”而兴奋不已。我告诉他假如他用拉丁语叫我做一些事,我将遵从他的命令,只要他和我一起做。有了这个协定,我就可以在教室外面教他学拉丁语的新词了,他也能够在他的朋友面前命令他的老师“金鸡独立”。最终,安德鲁的拉丁语成绩越来越好。

暑期援教活动结束的前一天,我们和学生家长举行了—个见面会。见面会快结束的时候,安德鲁的母亲感谢我,并告诉我说:“安德鲁已经开始教他的弟弟学习拉丁语了。”

第二年的暑假,我又参加了暑期援教活动。当我重新回到那里时,我听到安德鲁说的第一句话是:“今年还会有拉丁语课吗?”(彭金平)

(摘自《家人》2008年11月)

邪念

一头4条腿的驴,在森林里迷了路,步入迷途后,竟意外地发现了一群只有3条腿的驴。它在震惊之余又一阵惊喜,心想:世上怎么会有3条腿的驴呢!这是驴吗?继而又想。这要带回到它的世界,圈在一个地方,供大家参观,该挣多大一笔钱呢?于是,4条腿的驴热血沸腾,开始做起了陷阱,一心要捕住3条腿的驴,好将它们带回去发财。没想到,3条腿的驴群也发现了这头4条腿的驴,大家同样觉得新奇古怪,世上怎么会有长着4条腿的驴呢?于是,3条腿的驴群情激奋,联合起来,将4条腿的驴捉住,圈了起来,供大家参观。

4条腿的驴,反而成了3条腿驴的赚钱工具。笼子里,4条腿的驴万分后悔,自己怎么就没有想到,人家也能利用自己发财呢?!自己本来是想拿对方大赚一笔,转眼之间,反而成了人家的摇钱树!(星竹)

(摘自《北京晚报》)

猜你喜欢

拉丁语条腿见面会
拉丁语在东罗马帝国消退缘于实际使用需求的减少
不会算账的蝉
巴林美利达中国车迷见面会
按属性分类
以意大利传教士为例浅谈孔子思想在欧洲的传播
《我们走在大路上》新书签售暨作者见面会隆重举行
画图解题
2015环保企业家媒体见面会在京召开
“编读零距离”柳州、柳江见面会散记
“本”、“体”、“本体”词源考