本报驻美国特约记者　陈　伟　本报特约记者　吴　惟　伊　文

“垂钓者——切尼”。在美国《时代》周刊去年底评选的美国政要十大秘密代号中，“垂钓者”属于副总统切尼，这是白宫特勤警卫局给他起的代号。《时代》说，切尼选择这个代号无疑是因为他热爱钓鱼，而他那不急不躁处理问题的方式也能被这个代号深刻地勾画出来。但在美国著名记者、普利策奖得主盖尔曼名为《垂钓者》的切尼传记中，切尼擅长挥舞的不仅是手中的鱼竿，还有权力杠杆，他被描绘为一个老奸巨猾、专横跋扈、擅权揽权之人，“几乎将布什政府一把推下了万劫不复的悬崖”。在切尼即将走完8年副总统之路时，这种看法几乎成了美国舆论的主流。但在另一些人看来，切尼却是国家安全领域“伟大的保守主义领袖”。

在巨大争议声中下台

再过4天，67岁的切尼就将离开白宫，伴随他的是巨大的争议声。美国《华尔街日报》说，现在，“切尼”就是虐囚的同义词、是一个“黑武士”（电影《星球大战》中黑暗势力的领军人物），其头上有３项罪名：对恐怖嫌犯刑讯逼供、将恐怖分子关押在关塔那摩监狱、要求特工监听美国公民。《纽约每日新闻》称，“即使是切尼的拥护者也承认，切尼曾经作为白宫办公厅主任的高贵血统、6届国会议员及国防部长的傲人履历，都将因这8年的二号人物生涯而失去光泽”。美国《每日先驱报》将布什与切尼形容为“一对灾难性组合”，但悲哀的是，切尼的支持率比他那不受人欢迎的“老板”还低——在CNN的民调中，23%的美国人认为切尼堪称有史以来最糟糕的副总统。《旧金山纪事报》则称，“切尼的耻辱最终达到了顶峰，想优雅地离开白宫，是不可能的了”。在美国学者杜伯斯的书中，切尼甚至“劫持了美国总统”。

为了挽回声誉，这对“苦难搭档”近来频繁接受采访。但与布什最终承认对伊拉克“犯下错误”不同，切尼面对尖锐的指责，保持了他一贯不肯屈服的态度。他认为自己在职期间推行的政策完全正确，“如果再面对这些情况，我还会毫不犹豫地采取相同措施”。对于外界认为他越俎代庖替总统做决定，切尼说，“这显然是被戏剧性地夸大了”，“毫无疑问，主事的是总统”。切尼还辩护说，他其实属于“热情、可爱型”。对于布什与切尼的不同表现，《纽约时报》分析说，这可能是因为两人对自己离开白宫后的定位不同，布什想让自己青史留名，而切尼则将自己视为对国家安全持保守观点的标杆式人物。前美国驻联合国大使博尔顿说，当布什的政府要员们对过去8年的所作所为感到尴尬无法做出恰当解释时，切尼不会，他只会越到最后越要表达其强硬态度。

被媒体称为“联合总统”

8年前，切尼就任副总统后不久，给老布什当过副总统的丹·奎尔主动上门传授经验：“你会经常出国旅行，做大量政治筹款工作，出席别人的葬礼……副总统就是干这些的，我们都是这么过来的！”切尼脸上挂着招牌式的半微笑说：“我对此有不同理解”。8年过后，切尼用行动诠释了他的见解，那就是成为美国历史上权力最大的“二把手”！

说起切尼在美国政界的发迹，其实得益于老上司拉姆斯菲尔德的提携。1975年，时任白宫办公厅主任的拉氏提拔切尼担任其副手。同年，在已成为国防部长的拉氏鼎力推荐下，切尼出任白宫办公厅主任。后来，切尼又在老布什任内出任国防部长。在此期间，切尼显露其温和低调却绵里藏针的性格。当时，参联会主席鲍威尔因海湾战争成名，防长切尼甘居“幕后英雄”。这与后来独揽指挥大权、有“伊拉克战争之鹰”之称的拉氏形成鲜明对比。多年后，布什正是看上切尼这一点才选其为竞选搭档的。

在与布什搭档的8年间，切尼不改其不爱抛头露面的本色，活动日程从不公开。一个笑话由此流传开来，说的是连中情局也得通过分析切尼的广播讲话录音才能判断其下落。事实上，切尼从未离开过布什的任何一项决策。“他有权坐在每张桌子前参加每次会议”，这是布什为数不多的对切尼职权的正式表态，也表明了他对切尼的全方位倚重。切尼因此在媒体上博得了“联合总统”的头衔。有批评家称布什其实是个“傀儡”，他的嘴始终连着切尼的大脑，当总统需要做决定时，选择答案都是切尼提供的，布什要做的只是在选项上划勾！

《华盛顿邮报》记者盖尔曼在切尼传记《垂钓者》中披露了这样两件事。鲍威尔出任布什内阁首任国务卿后，布什及其亲信曾担心他功高震主。对此，切尼老谋深算，推荐多年老友拉姆斯菲尔德出任防长，两人联手制衡鲍威尔，使这位国务卿沦为“政策执行者”，而非“战略决策者”。另一件事是２００１年布什宣布可以将外国恐怖嫌犯无限期关押在美国军事设施内。其实这项命令是切尼班子一手炮制的，却始终瞒着国务卿鲍威尔和国家安全事务助理赖斯，这两人是通过CNN才得知命令内容的。盖尔曼写道，切尼权势极盛时，甚至“修改国家安全法，组设国内监视公民机构，扩充白宫行政特权，改写总统已经核定的税法，阻碍国务院与朝鲜的谈判”。

切尼在被妖魔化？

切尼的声誉正是毁在这些有关国家安全的政策上，大多数人认为，是这些错误导致美国在国内外民怨沸腾。对于切尼不惜一切“疯狂反恐”的心态，普利策奖得主萨斯金德在《百分之一主义》一书中披露说，“9·11”事件两个月后，中情局长特尼特向切尼报告，两名曾秘密帮助利比亚发展核武器的巴基斯坦科学家曾与拉登会面。切尼当时的反应是，即使只有“百分之一”的可能性，美国也应宁可信其有，不可信其无。此后，“百分之一主义”（又称“切尼主义”）便成为布什政府反恐战争的原则。在切尼看来，恐怖分子心狠手辣，美国决不能心慈手软，坐以待毙。曾为布什筹款的说客、同时也是切尼的朋友韦恩·伯尔曼说：“切尼还活在‘我们面临着可怕威胁的想法中，他把自己当成是丘吉尔一样的角色，就像守夜卫兵一样对危险发出警告。”《亚特兰大宪章报》则称，保守主义者至今认为切尼是伟大的保守派领袖，“而且当白宫不稳定时，国会就会去找切尼，是切尼发挥了稳定大局的作用”。

平心而论，说切尼“劫持”总统确实夸张。白宫里的人都知道，布什不是那种事必躬亲的总统，他以“甩手掌柜治天下”和“委托式领导”著称，自己乐得轻闲自在，砍柴骑马。在此背景下，切尼备受重用，权倾朝野。虽然布什对切尼非常信任，但也并非事事言听计从。比如，切尼提议由鹰派国防部副部长沃尔福威茨出任中情局长，遭布什否决。2006年布什还把切尼蒙在鼓里，与赖斯暗中策划撤换了防长拉姆斯菲尔德。

对于未来的人生规划，切尼日前表示，他为美国政坛服务近40年，现在该退出了。1月30日，将度过68岁生日的切尼要返回怀俄明州家乡，他说自己有许多计划，要增加打猎、钓鱼的次数，花更多时间陪孙子和孙女，参加一些公司董事会，偶尔做演讲，未来还要写本书为自己的职业生涯辩护。▲