APP下载

如果引进的餐饮都是肯德基

2009-01-09

环球时报 2009-01-09
关键词:文化

贺文玄

随着外版书引进潮的愈涌愈猛,“控制外版书”成为一种越来越响亮的呼声。一些人认为,外版书的大规模拥入造成国内图书市场的泥沙俱下,更令一些领域,如儿童读物、经济学丛书等领域的国内出版业者生存及发展受到威胁。

事实上,由于书号制度和特殊的图书引进、出版、发行管理制度,中国差不多是世界主要国家中“控制外版书”最严格的。在诸如美国、法国等一些国家,外版书的引进基本就是个版权问题。这些国家的外版书或者并未形成如中国图书市场这般狂潮(如美国、法国),或虽然比例不小,却并未引起过多的关注(如加拿大)。为何在“最严格”的控制体制下,外版书反倒成为中国图书市场里的“洪水猛兽”?

在许多领域,是不得不然。如经济学领域,外版书都占据半壁江山,甚至三分天下有其二。在全球经济一体化的今天,这种现象再正常不过。在自然科学领域,中国和国外的差距依然很大,许多大专院校的教材尚且仰赖进口。早年逛过外文书店的,不会不知道专卖“盗版书”的“小黑屋”,而大专院校、研究机构里“复印书”唱主角的现象,可能和许多大学、院系的历史一样持久。在社科方面,商务印书馆“汉译名著”且不去说,又有多少授权或非授权的“准外版书”,对中国近代化、现代化的进程起到过关键作用。

要说检讨,应该检讨的是这种依赖长期以来并没有实质性的改变。在自然科学领域,中国学者的论文发表率已高居世界前列,可这些汗牛充栋的论文,又有几篇转化为具有指导(或参考)意义的图书?……

登录APP查看全文

猜你喜欢

文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
窥探文化
谁远谁近?
繁荣现代文化
构建文化自信
文化·観光
文化·観光
和文化