战ｚｈàｎ国ɡｕó时ｓｈí期ｑī，有ｙǒｕ个ɡｅ大ｄà学ｘｕé问ｗèｎ家ｊｉā叫ｊｉàｏ鬼ɡｕǐ谷ɡǔ子ｚǐ。他ｔā有ｙǒｕ两ｌｉǎｎɡ个ɡｅ学ｘｕé生ｓｈēｎɡ跟ɡēｎ他ｔā学ｘｕé艺ｙì，一ｙí个ɡｅ叫ｊｉàｏ孙ｓūｎ膑ｂìｎ，一ｙí个ɡｅ叫ｊｉàｏ庞ｐáｎɡ涓ｊｕāｎ。

有ｙǒｕ一ｙì天ｔｉāｎ，鬼ɡｕǐ谷ɡǔ子ｚǐ想ｘｉǎｎɡ考ｋǎｏ一ｙì考ｋǎｏ这ｚｈè两ｌｉǎｎɡ个ɡｅ学ｘｕé生ｓｈēｎɡ的ｄｅ心ｘīｎ计ｊì，于ｙú是ｓｈì给ɡěｉ他ｔā们ｍｅｎ出ｃｈū了ｌｅ这ｚｈè样ｙàｎɡ一ｙí个ɡｅ题ｔí目ｍù：一ｙí日ｒì之ｚｈī内ｎèｉ，每ｍěｉ人ｒéｎ拾ｓｈí回ｈｕí百ｂǎｉ担ｄàｎ榆ｙú柴ｃｈáｉ（就ｊｉù是ｓｈì拿ｎá榆ｙú树ｓｈù的ｄｅ树ｓｈù枝ｚｈī做ｚｕò柴ｃｈáｉ火ｈｕǒ），先ｘｉāｎ完ｗáｎ成ｃｈéｎɡ者ｚｈě为ｗéｉ胜ｓｈèｎɡ。

为ｗèｉ了ｌｅ取ｑǔ胜ｓｈèｎɡ，庞ｐáｎɡ涓ｊｕāｎ早ｚǎｏ早ｚǎｏ地ｄｅ起ｑǐ来ｌɑｉ上ｓｈàｎɡ山ｓｈāｎ打ｄǎ柴ｃｈáｉ。庞ｐáｎɡ涓ｊｕāｎ来ｌáｉ到ｄàｏ山ｓｈāｎ上ｓｈɑｎɡ，便ｂｉàｎ马ｍǎ上ｓｈàｎɡ投ｔóｕ入ｒù了ｌｅ砍ｋǎｎ榆ｙú柴ｃｈáｉ的ｄｅ工ɡōｎɡ作ｚｕò。可ｋě是ｓｈì孙ｓūｎ膑ｂìｎ却ｑｕè不ｂù慌ｈｕāｎɡ不ｂù忙ｍáｎɡ，上ｓｈàｎɡ山ｓｈāｎ之ｚｈī后ｈòｕ就ｊｉù把ｂǎ斧ｆǔ头ｔｏｕ扔ｒēｎɡ在ｚàｉ一ｙì边ｂｉāｎ，看ｋàｎ起ｑǐ书ｓｈū来ｌɑｉ。

时ｓｈí间ｊｉāｎ过ɡｕò得ｄｅ很ｈěｎ快ｋｕàｉ，眼ｙǎｎ看ｋàｎ太ｔàｉ阳ｙáｎɡ就ｊｉù要ｙàｏ下ｘｉà山ｓｈāｎ了ｌｅ，孙ｓūｎ膑ｂìｎ拿ｎá起ｑǐ斧ｆǔ头ｔｏｕ砍ｋǎｎ下ｘｉà一ｙì根ɡēｎ柏ｂǎｉ树ｓｈù枝ｚｈī作ｚｕò扁ｂｉǎｎ担ｄɑｎ，又ｙòｕ砍ｋǎｎ了ｌｅ两ｌｉǎｎɡ捆ｋǔｎ榆ｙú树ｓｈù枝ｚｈī，挑ｔｉāｏ着ｚｈｅ回ｈｕí去ｑｕ了ｌｅ。而éｒ庞ｐáｎɡ涓ｊｕāｎ呢ｎｅ，拼ｐīｎ命ｍìｎɡ砍ｋǎｎ了ｌｅ一ｙì整ｚｈěｎɡ天ｔｉāｎ也ｙě只ｚｈǐ砍ｋǎｎ了ｌｅ九ｊｉǔ十ｓｈí九ｊｉǔ担ｄàｎ柴ｃｈáｉ。

回ｈｕí到ｄàｏ家ｊｉā里ｌｉ，鬼ɡｕǐ谷ɡǔ子ｚǐ一ｙì查ｃｈá看ｋàｎ结ｊｉē果ɡｕǒ，就ｊｉù判ｐàｎ定ｄìｎɡ孙ｓūｎ膑ｂìｎ获ｈｕò胜ｓｈèｎɡ。这ｚｈè是ｓｈì为ｗèｉ什ｓｈéｎ么ｍｅ呢ｎｅ？

其ｑí实ｓｈí孙ｓūｎ膑ｂìｎ是ｓｈì巧ｑｉǎｏ用ｙòｎɡ了ｌｅ谐ｘｉé音ｙīｎ的ｄｅ办ｂàｎ法ｆǎ胜ｓｈèｎɡ了ｌｅ庞ｐáｎɡ涓ｊｕāｎ。利ｌì用ｙòｎɡ字ｚì音ｙīｎ相ｘｉāｎɡ同ｔóｎɡ或ｈｕò者ｚｈě相ｘｉāｎɡ近ｊìｎ的ｄｅ字ｚì来ｌáｉ代ｄàｉ替ｔì这ｚｈè个ɡｅ字ｚì，这ｚｈè样ｙàｎɡ的ｄｅ办ｂàｎ法ｆǎ就ｊｉù叫ｊｉàｏ谐ｘｉé音ｙīｎ。“百ｂǎｉ”与ｙǔ“柏ｂǎｉ”同ｔóｎɡ音ｙīｎ，孙ｓūｎ膑ｂìｎ用ｙòｎɡ柏ｂǎｉ树ｓｈù枝ｚｈī作ｚｕò扁ｂｉǎｎ担ｄɑｎ担ｄāｎ着ｚｈｅ榆ｙú柴ｃｈáｉ，恰ｑｉà巧ｑｉǎｏ谐ｘｉé了ｌｅ“百ｂǎｉ”担ｄàｎ榆ｙú柴ｃｈáｉ的ｄｅ字ｚì音ｙīｎ。虽ｓｕī然ｒáｎ只ｚｈǐ砍ｋǎｎ了ｌｅ一ｙí担ｄàｎ柴ｃｈáｉ，远ｙｕǎｎ远ｙｕǎｎ少ｓｈǎｏ于ｙú庞ｐáｎɡ涓ｊｕāｎ的ｄｅ九ｊｉǔ十ｓｈí九ｊｉǔ担ｄàｎ，但ｄàｎ符ｆú合ｈé老ｌǎｏ师ｓｈī的ｄｅ要ｙāｏ求ｑｉú，所ｓｕǒ以ｙǐ孙ｓūｎ膑ｂìｎ获ｈｕò得ｄé了ｌｅ胜ｓｈèｎɡ利ｌì