迷乱的称呼二则
2008-11-13汤军等
37°女人 2008年9期
汤 军等
迷乱的称呼
汤军
大中午的,我饿了,就走进一家装修还不错的饭馆。迎宾小姐把我引到座位上就不管我了,我想点菜,脑子里闪过很多称呼:同志、服务员、小姐、伙计、小二、师傅、先生、老板……我到底该叫他们什么呢?
同志?
现在不兴了。张口闭口同志的那些人基本还活在上个世纪。谁跟谁是同志呢?我们哪里有同样的志向呢?如果从大的志向上讲。我和任何中国人都是同志,我们都希望祖国昌盛、富强、民主。岂不闻,革命尚未成功,同志仍需努力。同志总是让人回忆起血雨腥风的革命战争年代,难道吃顿饭也要背诵一下“革命不是请客吃饭”吗?
服务员?
这个词太生硬,叫“员”的也太多了:邮递员(本可以叫“邮差”),售货员,卫生员,采购员,运动员,炊事员(还可以叫“厨师”),审计员,书记员,勤务员,接线员,公务员……这就像把很多很特别的动词全都归到“搞”和“干”上:搞运动,搞革新,搞改革,搞生活,搞得(不)好,搞一个,搞搞好;干事业,干工作,干革命,干活儿,干得(不)好,干一次,干了一辈子……
小姐?
不能不承认,自从改革开放以来,这个词就被用滥了。当“小姐”演变成一种职业,它原有的“闺中蜜”的意思就淡了,变味儿了。但我们还是不得不使用这个词,因为称呼比较年轻的女性用“女士”不合时宜,用“夫人”肯定挨揍。
伙计?
这个称呼似乎不太尊重人,我们是社会主义国家,人人平等。伙计、跑堂的、小二,这些称谓如今难以在大众中推广的原因,就是我们还保留着那么一点儿怜悯之情,不想把这个社会弄得跟旧社会似的。
登录APP查看全文
