APP下载

是谎言还是策略

2008-10-21琳达何震

21世纪 2008年10期

琳 达 何 震

看到有些人的无耻和无知,并不构成我们无耻和无知的理由。诚实与高尚不是做样子给别人看的,而是自我尊重的需要

白色谎言?(white lies?)

笔者的一位国外客户是资深的管理专家,到大陆为国内的企业进行培训。培训期间,学员们提出了很多问题,对于他不知道的问题,这位管理专家一律实言相告“不知道”。不久中方负责人就有点沉不住气了,认为这样有损于这位资深管理专家的权威性,影响培训的效果,中方负责人要求这个老外“即使不知道,也可以搪塞过去嘛”。

不料这位老外却回答说:“I am the expert in the industry indeed. However,it is impossible that I know everything ,1 wont lie about a subject that I do not know.”(我的确是这个行业的专家,但我不可能什么都懂。对于我不懂的,我不会说谎。)事后中方负责人困惑不解地说:“这并不是说谎,这只是交往的策略而已!这个老外可真够傻的。”

聪明智慧?

曾经在北京的英文杂志Metropolis担任主编,英国剑桥毕业的Terry给笔者讲过这样一个实例:2004年Terry曾与伦敦的一家商会一起,在英国接待过从中国大陆来访的一个商业代表团成员。大家都非常希望能把生意谈成,酒宴上气氛十分热烈,中方更是频频敬酒。

可是一些细心的英国商人们发现,有的中国商人总是偷偷地把自己的酒倒在地上,而不是自己喝掉,然后却又加满酒杯再次向别人举杯敬酒。英国人认为,这些中国商人是想把他们灌醉,以便得到更好的交易条款。英国人说:“如果连做人都不诚实的话,做生意怎么可能会诚实呢?”

的确,有些人把自己的聪明才智用在了不适当的地方。……

登录APP查看全文