APP下载

改正病句并指出病因

2008-10-08杨增志

中学教学参考·语英版 2008年7期
关键词:念经桂林山水病句

杨增志

改正下列病句并指出病因。

1.在今年的“排队伍推动日”中,虽仍有凤毛麟角的几个“不自觉者”,但广大市民不论乘车还是购物大都能自觉排队。

2. 我国不少理工科院校把大学语文排斥在必修课之外,而近年来,外国留学生报考HSK(中国汉语水平考试)的人数大幅度上升,真可谓“外来的和尚好念经”。

3.桂林山水,天下奇绝,真可谓“巧夺天工”啊!

4.您刚刚乔迁新居,房间宽敞明亮,只是摆设略显单调,建议你挂幅油画,定会使居室蓬荜生辉。

5.每天早晨,他都要一个人跑到花园里,指手画脚地练动作,抑扬顿挫地背台词。

6. 由于发表网络歌曲的门槛很低,网友原创的歌曲都可以传到网络上去,这也造成了网络歌曲创作的鱼目混珠。

7.博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品,上面的各种花鸟虫兽,人物形象栩栩如生,美轮美奂。

8.这次选举他最有希望,但由于他近来的所作所为不负众望,结果落选了。

参考答案

1.“凤毛麟角”意为“珍贵而稀少的事物”为褒义词。在句中形容“不自觉者”,就犯了褒词贬用的错误。

在今年的“排队伍推动日”中,虽仍有少数几个“不自觉者”,但广大市民不论乘车还是购物大都能自觉排队。

2.“外来的和尚好念经”原来指不相信身边的热悉的人的话而有点盲目地信奉外人的话。本句中指留学生学汉语,不存在“好念经”之说,此属断章取义。

我国不少理工科院校把大学语文排斥在必修课之外,而近年来,外国留学生报考HSK(中国汉语水平考试)的人数大幅度上升,形成鲜明对照。

3.“巧夺天工”是指工艺品等完美、精巧而夺得大自然的功劳,其对象必须是人为的或经过人工加工过的东西方可称为“巧夺”,而“桂林山水”就是“天工”,哪来“巧夺”?此句属对象误用。

桂林山水,天下奇绝,真可谓鬼斧神工啊!

4.“蓬荜生辉”表示由于别人来自己家里或别人的字画挂在自己的室内而使自己非常荣耀。应为谦辞,只能对己。这里犯了谦辞敬用的错误。

您刚刚乔迁新居,房间宽敞明亮,只是摆设略显单调,建议你挂幅油画,定会使居室锦上添花。

5.“指手画脚”是个动词性成语,在句中应充当谓语,而句中由于对它的语法功能把握不准,误把它当作形容词性成语,充当了状语。

每天早晨,他都要一个人跑到花园里,手舞足蹈地练动作,抑扬顿挫地背台词。

6.“鱼目混珠”的含义是:拿鱼眼睛冒充珍珠,比喻拿假东西充真的东西。而句中所表达的意思是“网络歌曲创作好的差的夹杂在一起。”在这里不合语境。

由于发表网络歌曲的门槛很低,网友原创的歌曲都可以传到网络上去,这也造成了网络歌曲创作良莠不齐。

7.“美轮美奂”源自《礼记·檀》,形容房屋华美高大而众多。在句中使用时,误解成美好之意,犯了望文生义的错误。

博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品,上面的各种花鸟虫兽,人物形象栩栩如生,美不胜收。

8.“不负众望”意思是没有辜负众人对他的期望,而句中却把它与读音相近、只有一字之差的成语“不孚众望”混淆了。

这次选举他最有希望,但由于他近来的所作所为不孚众望,结果落选了。

猜你喜欢

念经桂林山水病句
怪才
寓言(外一首)
桂林山歌
浅谈修改病句教学的几点思考
原来你会念经啊
小学生作文中的“病句专项练习”
“弗”字歌
“病句城”历险
《桂林山水甲天下》名句溯源c