三岁兽

前一阵，一个中国的朋友要回国结婚了，于是到韩国朋友家去告别。韩国朋友非常热情地招待了她。去之前没有提到要结婚的事，直到聊天快结束时才告知这位韩国朋友。那个韩国朋友听后，很意外，也很高兴，匆匆跑到里间，拿出一把雨伞来说，为了表示对我朋友即将新婚的祝贺，送我朋友一把伞。我那朋友当时差点儿晕了。要知道，伞的谐音就是散，在中国，新婚之前收这种礼物可是很忌讳的啊。但是对方那么热情，我这朋友也不好拒绝，就不得已收下了。回来后跟我们讲，我们笑成一团。

另一对中国夫妇到韩国半年后，搬了新家。于是请韩国朋友来家里温锅吃饭。一个韩国朋友带来了快半人高的一大袋子的爆米花，送给了这对夫妇。这对夫妇收到这样的见面礼，还真是有点儿感到意外。后来我们去那对夫妇家很多回，每次去，她都很痛苦地说，你们快帮我把这爆米花消灭了吧，我们俩每天吃，都吃不完。

另一个朋友有一次跟着研究室的韩国人一起到韩国教授家里做客。他们合计着，怎么也得买点儿东西，不能空手去啊。于是韩国人想了半天，去超市买了一大袋洗衣粉，抱着就去教授家了。我那中国朋友看了一个劲儿地冒汗，韩国人送东西还真是实惠啊。

还是这个研究室的韩国人，出国去欧洲，回来后给研究室的每个人都带了礼物，我那中国朋友感到很高兴，还能收到礼物，结果打开一看，是块香皂。虽然说那香皂很好看，但我朋友还是哭笑不得。……