John A.Patton（约翰 A. 潘顿）先生

个人简介：

施坦威钢琴（上海）公司总经理

1973-1978潘顿钢琴服务店

1978-1986 Aeolian公司，纽约，罗彻斯特

Mason&Hamlin;，Chickering，以及Knabe钢琴制造商技术服务部部长

1986-1988 Falcone钢琴公司，Haverhill制造部副总经理

1988-1996纽约州立大学Crane音乐学院，纽约

Potsdam钢琴技术服务部部长、总技师

1996-1998 Mason&Hamlin;钢琴公司，Haverhill总经理

1998-2005施坦威钢琴公司，纽约LongIsland City技术服务部部长、客户服务部总经理

2005-至今施坦威钢琴(上海) 公司，上海总经理

施坦威钢琴公司（Steinway&Sons;历史悠久于1853 年在纽约成立。其创始人亨瑞·施坦威（Henry Steinway）原是一位德国木匠，在自家的厨房里做出了第一架钢琴。后来，他移民美国，创建了施坦威公司并提出一条宗旨：以最大的可能和努力为世界造出最好的钢琴。时至今日，施坦威公司2000多名员工的工资单上仍可看到这句话。

单是在木材的选择上，施坦威也是近乎挑剔，木材需要自然干燥三年，然后在电子干燥40－50天。即使这样，最后的利用率还不到40％。另外，钢琴很多部件都是用木头制成，所以气候就直接影响钢琴的音色。施坦威公司就在厂房中模拟各种气候，以使其适应。举个例子，如果这种琴是销到非洲的，则施坦威会模拟出非洲的热带气候。

一个世纪以来，施坦威钢琴成为全世界著名钢琴家的首选用琴。现在它不仅是肖邦国际钢琴大赛、柴可夫斯基国际钢琴大赛等世界一流钢琴比赛的指定用琴，同时也是柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团等国际上公认最优秀的乐团的唯一选择。在国际流行巨星中，猫王、约翰·列侬等都是该品牌的忠实顾客。据统计，2004-2005年度施坦威钢琴在音乐会上的使用率高达97%，各大音乐院校、乐团及音乐厅都以拥有施坦威钢琴而自豪。显然，施坦威已经成为钢琴最高境界的象征。

施坦威钢琴不仅具有专业的使用价值，其收藏价值也一直被国际收藏家们所关注。施坦威钢琴的价值逐年上升，这使它成为国际性追捧的投资保值对象，成为可以世代相传的令人骄傲的固定资产。皇冠珠宝收藏系列钢琴己跻身世界最名贵华丽的钢琴之列，更显示了此款钢琴的收藏价值。并且，施坦威还实施补差价购买政策：就是比如你买了一架70万的波士顿钢琴，而后来你想换成一架施坦威钢琴，你只需要在买的那架钢琴的原价上补上差价，也就是再补50万，就可以换成施坦威的钢琴。也就是说，施坦威公司的琴都是保值的，不论使用多久，都可以也补差价的方式换购施坦威钢琴。

2006年国际顶级钢琴品牌施坦威与世界著名钢琴演奏家郎朗倾情合作，全新推出了5款郎朗系列的立式和三角钢琴。这也是施坦威150余年历史上首度与国际著名音乐家联袂，并用音乐家的名字命名的钢琴。随着这位新成员的加入，施坦威家族成员现在已增至四位，分别是施坦威钢琴、波士顿钢琴、艾塞克斯钢琴和郎朗钢琴，其中施坦威钢琴是旗下最高端的系列。

郎朗系列的5款钢琴均由来自于中国的世界钢琴王子郎朗的设计灵感，融合了施坦威精良的制造工艺设计制作而成。郎朗对这5款融合了自己创造灵感的钢琴充满深情：“从最早接触钢琴，我就梦想着弹奏施坦威钢琴。现在，许多练习钢琴的孩子一定也和我有一样的梦想。虽然我8岁那年就实现了自己的愿望，但是我发现没有专门为孩子设计的钢琴。如今在施坦威的帮助下，终于实现了我儿时的梦想。希望这几款钢琴不仅具有一流的钢琴品质，同时还可以体现出对钢琴练习者极具人性化的关怀，让孩子热爱钢琴、也热爱生活。”

作为现代钢琴制造业的奠基者，施坦威深谙钢琴品质对儿童及青少年初学者的重要性，并且致力于普及儿童及青少年音乐教育。这次施坦威钢琴通过新推出的5款郎朗系列钢琴更是寄托了对中国未来钢琴之星的深远希望。施坦威（上海）有限公司董事长戴维尔·胡斯曼先生谈到：“施坦威一直非常重视普及青少年钢琴教育。这次我们在中国首次推出了特别为孩子们设计的郎朗钢琴，希望以后在中国能有更多像郎朗一样，具备音乐天分的儿童和青少年，通过钢琴演奏，获得非凡的成就。”

一台钢琴对于一个孩子的成长有什么影响？最适合让小孩子接触钢琴的年龄是多少？

John： 最近的研究数据表明弹奏钢琴的孩子在其它学习表现方面表现更加优越。尤其是，比起不弹奏钢琴的孩子，弹奏钢琴的孩子在数学和科学学科上表现尤为卓越。学习弹奏钢琴要求练习和自律性，而且当孩子学会弹奏不同的乐曲时将感受到成就感。学习弹奏钢琴不只教给孩子自律性带来的回报，同时也让他们通过弹奏乐曲来表达自己的感情，这是一种极好的感受文化的途径。我觉得任何年龄的孩子都可以学习钢琴，在看懂乐曲之前他们可以在钢琴上弹奏就简单的旋律，其实在孩子听见音乐的时候他们就开始学习音乐了。

06年施坦威推出一个以中国钢琴家郎朗为名的“郎朗系列”针对青少年使用的钢琴，这是施坦威首次以音乐家的名字命名的钢琴，为什么会选择中国钢琴家郎朗？

John：是的，这是施坦威第一次与钢琴家合作开发钢琴系列。不仅仅是因为郎朗是一位极具艺术天分的艺术家，是天分的象征与榜样，同时他也展现了在天分的基础上通过努力得到的巨大成就。我们的希望是通过郎朗钢琴和郎朗自身的成功能启发更多的孩子有学习钢琴的意愿。通过相关文章介绍和钢琴本身的设计，我们希望强调学习钢琴可以是充满趣味的，而不是仅仅是努力刻苦。这些刻有郎朗标志的钢琴传达着成就明日之星的信息。

大人的钢琴同样可以给小孩子弹，制作出专门给小孩子弹的钢琴的必要性在哪里？很多钢琴大师小时候也是弹一般的钢琴。

John：当郎朗钢琴的目标锁定为吸引孩子时，其实这些钢琴并不只是为了孩子而设计的。在钢琴的音质与触感上我们收集了郎朗的意见，但钢琴内里的设计质量是与施坦威设计的所有钢琴一样的高标准要求。我们的“儿童钢琴”的面上有一块白板做嵌板，在板上面，孩子，或者他们的老师、家长、朋友可以写上可擦拭的标记。老师可以在白板上写上鼓励的语句或者这星期的教学计划。乐谱架的特殊长度是用来容纳多本乐谱和音乐书，甚至还有地方可以放置IPOD或手机。这只是三角钢琴和立式钢琴的其中一个款式，其他款式也有更多传统的风格，但同时也融入优雅和吸引人的设计元素。

潘顿先生作为施坦威钢琴的高层，自身跟钢琴也关系密切，请问您的孩子有没有弹钢琴，如果有的话，请问当初是如何引导孩子接触钢琴的？

John：我有两个女儿，而且两个孩子都是学习过钢琴。现在他们都长大了，但还是会持续的学习音乐。我的大女儿教美术，擅长演奏双簧管，而我的小女儿教小提琴同时也在几个不同的管

弦乐团演奏。在他们的成长过程中音乐总是伴随左右，不论是弹钢琴还是唱歌。我相信在充满音乐声中成长的孩子总是会热爱音乐并且参与到其中，音乐一定是他们人生中不可或缺的一部分。我的两个孩子在很小的时候，大概2岁或者3岁就开始学习钢琴了。

您对西方古典音乐目前在中国的普及程度有何了解？

John：迄今为止我已经在中国居住3年了，期间也参加过很多的演唱会、独奏会或者是其它形式的音乐表演。中国音乐家不论是在技巧上的专业表现，还是他们对音乐的理解和交流能力都给我留下了极为深刻的印象。而我参加过的绝大部分的音乐会都会有各个年龄层的听众出席，充分说明了公众对古典音乐的表演是有高度的兴趣的。所以，我想大众对古典音乐有着极高的兴趣并且人数一直处于上升状态。

有人把施坦威钢琴与豪华游艇或名牌跑车作对比，把拥有一台施坦威钢琴视作一项投资。是否认同施坦威钢琴是一样奢侈品？

John：这里其实有两个问题需要阐明。首先，购买施坦威钢琴，毫无疑问是一项巨大的投资。这是能从施坦威长年高升值回报的价值中得到很好的体现。跟买车相比，在购买后就丧失相当的价值形成巨大的反差。所以，购买施坦威是投资的绝佳选择。而对许多需要一架最高质量钢琴的人来说，施坦威则不是一件奢侈品，而是一件必需品。虽说施坦威钢琴中有各种复杂精密的音箱设计，具有异国风情的外观设计，是独一无二的收藏品首选，比起标准抛光的黑檀木钢琴要昂贵许多，但是，其中永恒不变的是他们都拥有与标准钢琴一模一样的“内核”。所以，从这一层面看，施坦威钢琴可以被看作奢侈品，但我更倾向说，施坦威为所有的消费者提供一样高的价值。

如果施坦威钢琴是奢侈品，如何让更多的孩子接触到它？

John：其实许多音乐学校都认可施坦威钢琴的价值并且配备给他们学生使用，同时我们有销售许多施坦威给自用的消费者，但其实对于绝大部分人来说这是非常昂贵。这也是为什么我们开发了波士顿、郎朗和艾塞克斯系列，在不同价格，为不同消费能力的人群提供施坦威设计的钢琴。同时我们也提供补差价购买政策。也就是购买了波士顿、郎朗和艾塞克斯系列钢琴的消费者可以在原价的基础上，补上差价来换购全新的施坦威三角钢琴。

施坦威作为一间国际知名企业，对于用作制作钢琴的材料，如木材等要求非常严格，甚至会造成大量木材的浪费，是否认同一间有责任的企业应该要重视环保的保护？

John：施坦威钢琴选用的木材都是从有合法并且以可持续发展的伐木方法伐木的认证供应商那取得的，我们有木材专家会定期造访我们的供应商以确保这点。确实，对木材的挑剔性会造成大量的浪费，但是，我们也非常努力的，在保证质量的前提下使产量最大化，同时也确保木材利用的最大化。