APP下载

火花

2008-09-05李一芳

关键词:老外太极上海

李一芳

一句拉丁谚语这样说:“朋友是时间的小偷。”我在经历过了短暂的六天后,才懂得,时间在真挚的友谊面前,永远少得可怜,所以才会在分离时依恋地拥抱、不舍地流泪;所以才会在晚上九点做完作业后上网与那些过着早上七点半美国生活的朋友们聊天;所以才会指着照片、录像,自豪地对大家说:他们是我的好朋友!唉,只可惜,他们把宝贵的时间“偷”走了,而在我心中想念的、脑海里浮现的一幕幕都是大家在一起时的点点滴滴……

预习上海

曾有位到过美国的老师告诉我,有许多老外会把中国人想象成穿着大袍子、迈着小步子、没事走棋子、喜欢生儿子,天冷生炉子、天暖晒被子的一大群“土人”,除了“身轻如燕,飞檐走壁”这样的中国功夫之外,中国人完全不懂艺术。这些话不无夸张,但如果他们果真这样想,那么,我深信,从他们走下飞机的那一刻起,对中国,尤其是对上海的看法定会有一个180°的大转变。在我还喜滋滋地想象着他们惊讶到嘴巴张得老大的表情时,我那漂亮的美国partner(伙伴)已经站在我面前,说:“很高兴见到你,很高兴来到上海。上海的天气比台湾暖和些,人也多,有13,000,000吧?这儿比照片上看起来还要美!”一番对话后才知道,美国学生已经在台湾待过三个星期,从海峡彼岸的同胞口中对上海已知晓了一二,也就是说,对于上海,他们早就“预习”过了。

饭桌上的太极

果然不出所料,初来中国,又刚去欣赏过苏州的园林艺术与手工工艺,这群美国学生已经三五句不离“中国文化”,不住地惊叹其博大精深了。在一片赞美声中,突然有美国学生提议要学太极,这下可难坏了同桌的几位中国学生,却得意了我。仗着在学校里还学过两招太极,我自告奋勇地站起来,开始现场教学,口中还用英文念念有词:“一个西瓜……切成两半……给你半个……还剩半个……再切一次……给他一半……大功告成。”中国学生难掩笑意,美国学生个个认真听讲。我说你们也来试试吧,他们很爽快地答应了,逐个儿起来表演,而“不演则已,一演惊人”,最后我们这一桌就成了“健美先生”和“环球小姐”的乐园,近乎放肆的笑声惹来别桌侧目,全场捧腹,而友情也在这片笑声中升华了。

“三块钱卖不卖?”

在苏州园林里坐中国新娘的轿子,在中国学生家里包独具创意的饺子,在古镇朱家角欣赏中国痰盂……美国学生在中国着实过了把中国瘾。然而,在最后一天的中美学生晚宴上,当大家说起最难忘的事时,中国学生不约而同地说:“为美国朋友bargain(讨价还价)!”美国学生异口同声地说:“学中国朋友bargain!”大家又一次相视而笑。那次从城隍庙购物回来,大家就互相交流起各自的中国服装来。那个身高180厘米的女生自豪地举起手中的上装,说她的中国partner为她bargain,只花了70元就买到了她的XXL号的衣服。我的partner立马骄傲地夸奖我,说我为她bargain的成果是50元买下一件同样的上装,胜负当场揭晓。胜者得意地学了一句中文,叫“强中自有强中手”,而败者向她的上帝发誓,一定要在中国学会bargain的技巧,有朝一日再决雌雄!我的partner的确聪明,我教会她几句简单用语和一到十的中文说法,她就能运用自如。在襄阳路饰品市场时,我见她对那“中国结”极感兴趣,刚想上前帮她,她竟与营业员“开战”了:“三块钱卖不卖?”

……是快乐,是灵动,是真情,是收获。欲诉万语千言,却早已尽在不言中。

想当时,踌躇满志的我坐在三位考官面前侃侃而谈,自信满怀的我打开接待学生录取通知书,怯怯的我走向老外说“哈罗”,拘束的我努力跟上老外的语速,后来变成了一个疯狂的我为了partner把小贩的价格“杀”得天昏地暗,优雅的我坐在“星巴克”里与那些美国的乐器高手们畅谈古典音乐……对于自身的变化,我只能不断地惊叹,接受,再惊叹,再接受,而在我的生活中,从差点儿跌跤时的一声美国口语“oops”,到对于中美两国的教育体制、方式和水平的了解,也算是受益匪浅。因此,与其说是美国学生来中国参观访问,倒不如说是中美学生之间的沟通,中美文化的交流与碰撞。作为一个普普通通的中国少年,一个上海学生,一个中福会少年宫的交流学生,我所看到的,是这六天交流中闪动的光芒,以及“第七天”的火花!

——第二届中学生性情作文(网络)大赛优秀作品选

猜你喜欢

老外太极上海
吃饺子
练太极100%安全吗?
太极马扎(三)
太极达摩伏虎棍与太极达摩杖对练(一)
欢乐上海迪士尼
老外识字
太极Ⅱ
2014上海服务业50强
2014上海制造业50强
“老外”眼中的美国