刘世一

1．I dont think sixteen-year-olds should be allowed to drive.

我认为不应当允许16岁的青少年开车。

本句属于否定转移句型。英语中，当think, believe, suppose, consider等动词表示“认为”、“相信”、“设想”等含义时，常将本应该出现在宾语从句中的否定词转移到带有这些动词的主句中，从而对主句的谓语动词加以否定，但在意义上仍是否定从句。例如：

I dont think that their team is likely to win the match.

我认为他们的球队不可能赢那场球赛。

I dont believe that it will rain tomorrow. 我相信明天不会下雨。

Dont you suppose they can make it before dark?

你认为天黑前他们不能到达目的地吗？

值得注意的是，这类句子在反意疑问句中，附加问句要用肯定形式，人称和动词形式要与从句的保持一致。例如：

I dont think youve met Xiao Wang, have you?

我想你没碰见过小王，对吗？

We dont think you can speak French, can you?

我们认为你不能说法语，是不是？

当think后的从句中含有no, never, nothing, nobody等否定词时，就不要再采用否定转移。例如：

I think nothing is too difficult if you put your heart into it.

我认为只要你用心，并没有什么很困难的事。

2.Anna wants to get her ears pierced. 安娜想穿耳孔。

get my ears pierced 属于get sth. done句型，这里的sth.通常由表示物件的名词或代词担任，用来表示你要求别人为你做某事的各种场合。同义句型have sth. done。例如：

I must get my hair cut.

我该去理发了。

You ought to get your watch repaired. 你该把表送去修理了。

Mr. Green wants to have his washing machine repaired.

格林先生想请人修理洗衣机。

3.He should stop wearing that silly earring.

他不应该戴那个可笑的耳环。

句中stop doing sth是“停止正在做的事情”的意思。其中stop是及物动词，v.-ing形式是“停止”的对象。stop后也可以接动词不定式，但意思却是“停下来去做某事”，也就是说，停下（原来做的事）去做另一件事情。其中stop是不及物动词，后面的不定式作目的状语。试比较：

She stopped singing. 她停止了唱歌。（她不唱了）

She stopped to sing. 她停下来去唱歌。（她将要唱歌）

Stop talking, please.

请不要说话。

Lets stop to have a rest.

咱们停下来休息一下。

4．He doesnt seem to have many friends. 他似乎没有多少朋友。

本句为sb. seem to do sth.句型，该句型通常可与It seems that…句型转换。……