APP下载

他们在天堂注视着我们

2008-09-02黄嘉鑫

中外文摘 2008年15期

黄嘉鑫

四个“9·11”寡妇

“女孩们”——她们这样称呼自己。与这个称呼对应的“男孩们”指的是她们的丈夫——3名经纪人和1名银行投资家,所不同的是,5年前,他们全部在世贸中心的恐怖袭击中遇难。

“9·11”事件发生10个月后,这群年龄不到40岁的遗孀们聚在一起,她们决定建立一个俱乐部。她们调侃道,没人想成为这个俱乐部的一员。

她们把它叫做WC——寡妇俱乐部(Widows club)的简称。

从那以后,她们一起哭,一起笑,为彼此庆祝生日,在假期里相聚。她们还一起去学冲浪,她们甚至合写了一本书——《爱你的意义》。

四个女人的俱乐部

在曼哈顿的牛排餐厅里,四个女人为了《爱你的意义》又聚在了一起。书名来自于科林斯在亚利桑那州旅游时的突发奇想。在俱乐部的电邮中,它被简称为Lu,MI,“意思很明确,”她们在书中这样写道,“爱是一份礼物,让我们共同分享。”

她们的书不谈政治,也没有表露出她们的怨恨,更多的则是表达了另外一种宣泄——关于最深刻的痛苦,还有最好的友谊。其中她们提出了这样琐碎的问题:你什么时候摘下你的结婚戒指?你什么时候把你丈夫在电话留言机里的声音洗掉?如果没有忘记旧人,那你是怎样开始新生活的?

这本书回忆了“9·11”之前她们和丈夫在一起的生活,描述了那次灾难给她们带来的痛苦,分享了灾难之后她们彼此的约会,并在结尾处透出这样的讯息:苦难之后是希望!

俱乐部的“头儿”是克劳迪亚·热巴茜。在“9·11”发生后的10个月,她邀请其他三个女人下班后聚会。……

登录APP查看全文