［塞拉利昂］伊斯梅尔·比亚

本期推荐：《长路漫漫》

出版：上海译文出版社

作者：[塞拉利昂]伊斯梅尔•比亚

出版时间：2008年1月

定价：22.00元

【阿奔的话】

1993年的一天，非洲西部的塞拉利昂阳光明媚，比亚和三个小伙伴步行到邻村参加一场才艺表演。刚刚12岁的比亚已有四年“乐龄”，他和几个迷恋美国街舞和说唱表演的哥们儿组成了一支“乐队”。在这个温暖的午后，这支“乐队”行进在西非的丛林中，一路上，四个孩子谈天说地，互相追逐奔跑。他们无论如何也想象不到，在他们赶路的时候，战争也加快了步伐。

进入20世纪90年代，塞拉利昂受利比里亚战局影响，社会动荡不安。1991年，桑科发动政变，为了长期与政府对抗，叛军抓了许多十几岁的儿童，强迫他们服用或注射毒品，以便长期控制。就在比亚他们到达邻村的那个下午，战火烧到了这些孩子的眼前，刹那间，安宁的小村庄变成了战场。四个小伙伴在慌乱中逃进了丛林，迷失了方向，最终走到了大西洋岸边，在那里，这些流浪着的孩子被收编为童子军。

几乎是一夜之间，比亚完成了从迷恋美国街舞的孩子到军人的转变。此后的两年，心灵扭曲的比亚杀人无数，他和同伙在每一次枪战之后，还会意犹未尽地冲进帐篷继续扫射伤员，他说他“向每一个会动的东西开火”。比亚白日烧杀掳掠，夜里拥枪入眠，直到两年后联合国介入，他的童兵生活才告终。

比亚以过来人身份写的这本书，间接回答了人们长久积存的疑问：在目前世界上大大小小的冲突和战争中，约有30万未成年的“军人”，战争在这些孩子的眼中是什么？一个天真的孩子是如何走上战场的？这种惨烈的经历会在他们心中留下什么？这些孩子如何忍受与家人的离散？如何抵御孤苦和恐惧？

目前，热爱嘻哈音乐和诗意文字的比亚已于纽约完成大学学业，成为联合国儿童基金会受战争影响儿童的代言人。正如比亚在接受任命时所说：“我怀着感激和谦卑之情接受这个任命，对我来说，它给了我更大的力量继续我已经开展的工作，那是我一生的事业，为了确保在我身上的悲剧不要再发生在别的孩子身上。”我想，这也是他写作此书的目的吧。