那是一座美丽的古老铁桥

走过汽车会轰隆作响

桥下奔腾着黄浦江的潮水

一条乌黑的苏州河静静的流淌

好像我的爱人一颗不安的心灵

晚钟的敲响从远方悠然飘逸而来

伴随着从远方而来的悠扬歌声

我的爱人

而我的爱人你又在哪里

一条温馨的芬芳情人谷

沿着河岸蜿蜒曲折的伸向远方

那里是我们促膝谈心的好地方

时光的流逝滔滔不绝

而我那远去的爱人一去不返

在这多美的流逝时光里

我在痛苦中回忆幸福的时光

时光的流逝晚钟的敲响

黑夜的来临笼罩着大地

而我的爱人你又在哪里

严寒已使旷野上的花园凋零

沉寂的万物又如波涛滚滚而来

我不知为何缘故这样的悲伤

如同一个冬天的童话潸然泪下

落日的辉煌照亮了寂静的山岗

静静的苏州河啊日夜的奔流

而我那美丽的姑娘却伫立远方

闪耀着金银手饰的光芒

在我极端苦难的生涯里

闪耀着一个美丽的倩影

如今她已消逝在茫茫黑夜中

如梦一般的飘落大地

在黑暗中行走胆怯的孩子

在歌唱中驱赶心灵的恐惧

而我这个失恋的孤独者

又会在黑暗中凄凉的歌唱

如同黑暗中的暴风骤雨

尽力驱散我心中的忧愁

仿佛我已在睡梦中梦见上帝

天使们在齐声歌唱我的诗篇

如同美好的四月明媚阳光

而使一片翠绿大地欣欣向荣

让我悲哀的如在梦中哭泣

梦见了她已经在坟墓中沉睡

我在梦中悲伤的哭泣一场

梦见了我早已被你抛弃……