APP下载

俄罗斯汉学老寿星——齐赫文斯基

2008-06-29杲文川

纵横 2008年5期

杲文川

在“国际史学会——中国历史学的现状及未来”讨论会上,笔者见到了具有传奇色彩的俄罗斯著名汉学家齐赫文斯基。他给我的名片上,斯拉夫民族常用的“斯基”两字没有了,据说,“齐赫文”的中国名字还是当年文豪郭沫若和翻译家曹靖华给起的呢。

齐赫文1918年9月出生在彼得堡一个医生家庭。1935年,入列宁格勒大学语言学系东方部学习。由于中文学习难度大,28名同学中只有两人坚持了下来。1939年秋,他被苏联外交部派到苏驻乌鲁木齐领事馆做中文翻译。1941年获莫斯科东方学院中国部副博士学位。后在重庆和北平从事外交工作,1945年,任苏联驻北平总领事。他礼节性的拜访过傅作义将军。就在1949年1月31日,解放军入城仪式之际,电话里传来叶剑英用俄语打来的电话。半小时后,叶剑英来到领事馆,对齐赫文说,我们侦察机构得到确切消息,说国民党驻北平秘密机构准备对苏美总领馆人员采取行动,时间定在解放军进城时。装作本地居民的国民党恐怖分子,要袭击苏联总领馆;同时另一伙换上解放军军服的破坏者,要袭击美国总领馆。策划这次行动的目的,是要挑起苏美之间的战争,因为国民党人认为,只有这种战争才能挽救他们的政权。叶剑英继续说:“我们一知道这个情况,就让一个特务团进入全面战备状态,一旦需要就派这个团来搭救你们。同时地下党也采取了预防措施。” 齐赫文感谢叶剑英给予的帮助。

1949年6月17日,在香山双清别墅毛泽东主席邀请齐赫文共进午餐,陪同的有周恩来、刘少奇和聂荣臻。……

登录APP查看全文