杨　翼

和德国首都柏林、西班牙首都马德里一样，瑞士首都伯尔尼（B e r n）的城徽也是以熊为主题的，更独特的是，这座城市的名称也衍生于熊。相传来自于采灵根的贝希托尔德五世公爵1191年在阿雷河边建成了伯尔尼这座城市，并以狩猎中捕获的熊（德语：B r）命名了他创建的城市，这个名称最终演化成了目前的伯尔尼。

很多欧洲人对熊似乎颇有好感，而这种偏好在伯尔尼则被演绎到无以复加的程度。大街小巷随处可以见到“熊”的痕迹，许多建筑物和老城的喷泉都以熊的形象作为主体或点缀，以熊为图案的衣服、饰品和巧克力是最受游客欢迎的当地旅游纪念品。大行其道的不仅仅是这些“熊图腾”，过了尼德歌桥，来到旧城区东部尽头的“熊沟”（B r e n g r a b e n），据说这里从1857年开始就已经人工饲养熊并对外开放。1925年，熊沟旁增添了一个小沟，专门喂养小熊，这里如今已经成为了D h l h l z l i公园的一部分，是伯尔尼人和很多外国游客最喜欢参观的场所之一。

伯尔尼处于瑞士西部高原的中央，阿雷河在注入莱茵河之前从伯尔尼穿城而过，并将城市分为右岸的新城和左岸的老城。和大多数欧洲首都不同的是，作为瑞士“首善之都”的伯尔尼却是一个非常袖珍的小城。实际上它只是瑞士联邦和议会的所在地，联邦的最高法院设在洛桑，联邦保险法院则设在卢塞恩。联邦的两所国立高等工业大学一个设在苏黎世，一个设在洛桑。不过却有许多国际性组织，比如万国邮政联盟、国际电讯联盟、国际铁路联盟和国际版权同盟的总部选择了伯尔尼，颇有些“天下为公”的意境。……