霍尔金娜

世界轰然崩溃了。我手指松开，仿佛进入了失重状态，缓缓地从杠上掉了下来。眼前似乎是一片空白，我失掉了时间感。夺冠的狂热，情绪的波动都不复存在，观众的脸变得模糊，我的耳边突然安静下来。

动作结束了，我平静地离开了赛场，没有歇斯底里，也没有掉泪，我挺直身板，如同奥运金牌挂在胸前般，昂首走向出口……

我从一群目瞪口呆的教练员、运动员、记者身边走过，没有看他们一眼，也没有回答任何问题。我坐上了场外的第一辆班车。我失去了一切。

全球观众大概都惊呆了，他们看到的，是我停止了动作，不知去向，而且没有给出任何解释。

悉尼奥运会带给我的不快已经够多了。我彻底厌倦了幕后涌动的暗流。近几年来，我经常遭遇评分不公。我累了，不想再当角斗士，陷入一场又一场可怕的、不可战胜的圈套中……

在高低杠比赛中，我一直有种非常不好的感觉：过一秒钟就会发生不可挽回的事故。我突然意识到是赛方给的准备时间不够。赛前，按惯例我有充裕的时间仔细回想每个动作、熟悉器械，但比赛开始的绿灯突然间亮了，我不得不中断准备，仓促地开始了比赛。因为根据规则，如果你在绿灯亮后30秒内没有走到杠前，裁判会给你个鸭蛋。然而，对于高低杠这个项目而言，是急忙不得的。一个动作不标准，很可能就会落下终身残废。当时，是内心的平静和惯有的谨慎救了我。前半段的动作我很是得心应手，当做到我最拿手的后摆动作时，我突然有一种不祥的预感，好像我会掉下去，那么我将成为一个谁都不需要，谁都不记得的终身残废。不，我不能这样！我松开了手指，软绵绵地落地了。

做梦都没想到，我的雅典之旅会这样收场……但我没有绝望，毕竟这只是翻过了人生的一页而已。我知道，今天奥运会一结束，我的运动生涯也将结束。回到房间，我喝下一小杯白兰地，庆祝一切已经过去，我仍然活着，并且完全健康。我卸了妆，蒸了桑拿，点上蜡烛，放起音乐，开始享受这片刻的宁静。其实，一切并不太糟，我拿了个人全能银牌和团体铜牌……

不久后，家人和友人都赶到了，看到我安好的样子，心中的石头落了地。我们去了好风景的一处别墅，在桌上摆满我最喜爱的地中海菜肴，大家为我的成绩和经受的考验举杯。朋友和爱人簇拥着我，纵使再坚强，也忍不住放声大哭起来，直到天明。过去数年间的磨难、压力都得到了宣泄，朋友们都用理解的眼光看着我……我的内心变得非常轻松，如同回到了无忧无虑的童年时光，从早到晚在喜欢的蹦床上跳来跳去。那天晚上，在浪漫的别墅里，我依偎在爱人的怀里，意识到我人生中最重要和最有意义的阶段才刚刚开始。

（姜晓岚摘自《参考消息》2007年10月23日）