APP下载

小街纪事

2008-02-18从维熙

中外文摘 2008年2期
关键词:红橙肥猫垃圾筒

从维熙

这条小街上几乎没有行人,偶尔有一辆汽车驶过,很快就恢复了原有的安静,小街上又只剩下我一个人。

我非常喜欢在这条小街上散步。对比纽约的喧哗和杂音,这儿似乎是另一个美国。小区的人们,似乎都去工作了,空荡荡的街道和街道两旁的花草树丛,成了我踯躅的伴侣,当然还有我的影子,跟在我的身后。每每散步在这条小街上,我像是行走在繁华世界之外的另一个虚幻的美国之中。

说他虚幻,亦很真实。比如,除了我的影子之外,常有一只肥胖的花猫,成了我的第二个影子。一开始,我并没有在意它的出现。直到有一天,我身后一阵鸟儿喳喳的尖叫声,让我回过头来,我才发现了它。定睛细看,原来是两只黑羽白尾的山喜鹊,像飞机从空中俯冲下来那般,轮番地用尖细的嘴啄着这只肥猫的脊背。在这条小街上,动物的生存链似乎发生了颠倒,肥大的猫成了弱者:而那身材纤巧的喜鹊,却成了动物的霸主,肆意地戏弄着那只肥猫:致使那只肥猫不得不尾随在我身后。企图让我成为它的保护神,真是一道自然界的奇观。

什么时候鸟儿去了。

肥猫也跟着消失了。

当然,汽车轮子驮着美国,动物叠影只是小街上的自然一隅:社会的投影,也展现在这条小街上。在西方感恩节的前夕,我在小街上闲庭信步,看见许多家庭门口,都堆放着一些捐献给慈善机构的东西:大到成套的电器,小到网球拍子:有摆放整齐的衣物,也有笔记本电脑……在静无一人的小街上。没有人看管这些东西,它们静待着装运它们去教堂的汽车,然后由教堂将这些捐献物品,分发到需要这些东西的人手里。看到这条风景线的时候,我的内心突然升腾起一丝悲凉:在北京我家楼前的那条街,环保和卫生部门为了美化和净化街道,煞费苦心地沿街刚刚更换上一排不锈钢的垃圾筒,可是到了第二天早上,这些亮晶晶的东西便一个不剩地蒸发了,空留下偷筒之人挖下的一个个深坑。经济差别导致的道德落差。面对街头风景,让我心里涌起失落后的惆怅。

这条小街上没有垃圾筒,人行道上除了花草和树丛之外,洁净得没有一块纸屑。为了不破坏这种清净,致使我这个老烟鬼,离家外出散步时,不得不先在口袋里装进去一个装烟头用的铁盒,以防我因为找不到垃圾筒而顺手抛下去一个烟头,亵渎了这条小街的容颜。沿着小街转上一圈。回到我孩子家的院落之前,看见门口堆放着几个纸盒,我有些奇怪,因为在我出来散步时门口还没有这些东西;拿起来仔细观看,上面用中、英文写明盒里的东西是西洋参——我顿时明白了。因为我回国在即,孩子说让我补补身子,便在电话中为我订购了几盒西洋参——送货人就将其放在孩子家的门口了。

回到家里刚刚坐定,门铃便响了起来。我猜想一定是送货的人返回来索要签字收据的,打开门一看,却是一位比我还要年长的美国老人,领着一位金发碧眼的小姑娘,出现在了我的面前。老人英语说得很快,我听不懂他在说什么;但是那小姑娘的手势,我却能猜个八九不离十。她用手指点着门前的橙子树,显然这一老一小来找我,一定与那棵橙子树有关。我顺着手势向树下看去,原来是有两颗成熟了的红橙,坠落到了地上——这条小街上野鸟非常之多。许多坠地的红橙,由于没有及时捡拾,都被鸟儿啄食得千疮百孔:这一老一小是来提示我,及时采摘成熟的果实的。

我向这一老一小表示了谢意,从树下拾起那两颗红橙,送给那个小姑娘。哪知她并没接过红橙,而是继续朝树下指点。那老人紊索性我蹲下身子,这时我才看见在橙树底部树杈之间。有一个蓬蓬松松的鸟巢:仔细凝视了一会,我终于看清楚了。那是鸟类世界中体积最小、飞行中可早空中停留的蜂鸟的鸟巢;有一只小小蜂鸟,此时正在巢中哺育幼鸟。多亏这时我的孙儿放学回家了,他把老人的话翻译给我听,我才明白了他们的意思:小小蜂鸟在自然界中非常可爱,让我警惕那只小街上的流浪猫——至此,我才明白了那两只山喜鹊。何以会对那只花猫俯冲并啄食其背了:大概是那只肥猫,曾经毁坏过它们的树巢,吞噬过它们的后代吧!

抢劫、杀人一类的新闻,在美国喧嚣的大城市中几乎天天发作;但发生存这条小街上的趣事,演绎的却是另一種人生情愫。因而,我无法忠怀那条安静的小街……

猜你喜欢

红橙肥猫垃圾筒
廉江红橙产业发展存在的问题及对策研究
肥猫捉虫虫
“橙二代”的电商经
肥猫算账
肥猫变形记
老妈的“垃圾筒”
留点漏洞给别人
四个垃圾桶