什么是描写
2007-04-23徐江
人民教育 2007年11期
关键词:性质
徐江
一
先看语文教材中的两则例文。
第一则:
教材:贝多芬是负有盛名的音乐家,他在事业处于巅峰时不幸耳聋,但他坚决扼住命运的喉咙,在音乐道路上顽强地前进。下面是……《音乐巨人贝多芬》中对他的描写:
他的脸上呈现出悲剧,一张含蓄了许多愁苦和力量的脸;火一样蓬勃的头发,盖在他的头上,好像有生以来从未梳过;深邃的眼睛略带灰色,有一种凝重不可逼视的光;长而笨重的鼻子下一张紧闭的嘴,衬着略带方形的下颏,整个描绘出坚忍无比的生的意志。
这是一则很值得商榷的例文。
其一,“脸上呈现出悲剧”这一例句有违描写的本质特征。“呈”的本意是“挺出”,“现”的本意是玉光四射,从描写的角度讲,“呈现”出来的东西一定是让读者可见、可感、可体验的,应该是具体的。比如说,“一个厚实端庄的颜体黑色‘一字呈现在嘴唇上边,短而密的胡须修饰得很整齐,十分扎眼,为他平添了不少的威严。”这段文字具有典型的“呈现”特点,在可见的“色”与“形”之中,透出不可见但可感的气。与此相比,像“他的脸上呈现出痛苦的表情”这样的句子,就不是好的描写甚至可以说不能算是描写。因为从行文的语感上讲,读者可以很清楚地看出这是叙述者的一个判断,是根据被描写对象脸上的具体情况,诸如脸肌的痉挛、脸色的变化、齿唇的咬合、嘴角的咧动等等情况而推断出人物的某种心理状态。“痛苦的表情”虽说能反映主体一定的心理状态,但直接的意义乃是说这个“表情”是“痛苦的”,这是叙述者对人物“表情”的看法,而不是关于对象“表情”的描写。
登录APP查看全文
