陈　洋

原文：逼则反兵；走则减势。紧随勿迫。累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。需，有孚，光。

译文：要善于等待，要有诚心和耐性，就会有大吉大利这段话的意思是打仗，只有消灭敌人、夺取地盘才是目的。如果逼得“穷寇”狗急跳墙、垂死挣扎，己方损兵失地，是不可取的，放他一马，不等于放虎归山，目的在于让敌人斗志逐渐懈怠，体力、物力逐渐消耗，最后已方寻找机会，全歼敌军，达到消灭敌人的目的。

一、神奇翻盘，尼克斯奋勇擒雄鹿

NBA，一向是机会主义者的天堂，你尽可以在这里施展自己的才华，赢得无数金钱与掌声，但这前提是你必须要有才华可以施展才行，因为，机会总是留给有准备的人。欲擒故纵，有时候就代表了永不言败、置诸死地而后生的经典战役。在NBA的历史长河中，有许多经典的比赛值得我们凭吊和怀念，但有一场比赛也许你不会了解，因为它既不是什么巨星碰撞的焦点之战，也不是决定总冠军归属的生死之役。这场比赛只不过是众多常规赛中的一场，没有人得一百分、也没有一百八十多的超大比分，然而，这确确实实是NBA历史上最贵义的一场比赛之一。想知道真相吗?容我细细道来。

1972年11月的一场常规赛，纽约尼克斯队主场迎战来访的密尔沃基雄鹿队。当时的雄鹿拥有史上最强的阵容：贾巴尔、奥斯卡·罗宾逊、鲍比·丹德里奇和卢休斯·阿伦斯大天王如日中天，尼克斯队虽然也有“黑珍珠”厄尔·门罗和瓦尔特·弗雷泽这样的顶级巨星压阵，但依然挡不住雄鹿队潮水般的攻势。……