［美国］塞斯勃隆

经理在桌子上看到两份报告：一份是《计算机》，另一份是《全公司裁减人员》。那个形容词是虚张声势，一到第三段，说的显然只不过是要裁减几个管理人员，可能的话，要裁减高级管理人员。

报告的起草人小心翼翼地解释说，几个月以来，公司已经债台高筑。第一笔开销是买了计算机；第二笔是由于安装的时候出现了失误。既要花钱招聘专家，又要给机器顶替下来的人员发津贴……对，债台高筑，正是这话。经理打算把这个词儿搬到下次圣诞节聚餐会的演说上去。每一次谈话，他都搜集新鲜的字眼，或是纵然陈旧反倒显得大胆泼辣的词儿。神父在星期日的传教讲话倒给他提供了恰当的词汇，比如，由于宗教危机，必须“开辟新源”，“看清局势”，目前正“备受诘问”，“反对一切粉饰太平的言词”等等，等等。新教权主义的语言倒给资本主义增添了灵气。债台高筑……

另一份报告：关于计算机的工作，终于使他放心一点。报告用的是适合经理身份的那种雄辩语言，可是在他脑子里，早已翻译成了官场套语。他在这方面是内行，这一辈子没有干别的，只是把他完全不熟悉的技术问题囫囵吞下，再用一种又专断、又屈尊的口气传达给那些比他更不通的人。奇怪的是非有人来占据这个职位不可，而且他还是公司里挣钱最多的。就是经理本人，至少在被任命以前，也对这事感到奇怪。

终于，计算机运转了。哈!这还不算，还向他提供了一个信息情报中心，可以供给他公司目前任何情况的数据。