征服困难山
2006-07-18史维
小品文选刊 2006年10期
史 维
◆史维(译)
森林里住着三只狮子。一天其他动物选出的代表——猴子召集大家开会。它说:“我们大家都知道狮子是百兽之王。可是咱们森林里有三只狮子,而且个个都很强大。我们应该向哪一个俯首称臣,它们中的谁会成为我们的国王呢?”
三只狮子得知这次会议的内容,于是聚到一起商议怎么办。它们觉得,为了当王彼此争斗不可取。但如何决定谁做森林之王,它们也没好办法。
后来,动物们经过一番热烈的讨论,终于商量出一个办法。它们对三只狮子说:“你们一起去爬‘困难山,谁第一个到达顶峰,谁就是我们堂堂正正的‘森林之王。”
“困难山”是森林里最高的一座山。三只狮子接受了这个挑战,决定去一试高低。其他动物也兴致勃勃地一起去观看。
第一只狮子试着爬,但没能爬上顶峰。
第二只狮子也尽力爬,但结果还是失败了。
第三只狮子用尽全力,但也没能成功登到顶峰。
动物们骚动不安,三只狮子都爬不到顶峰,那怎么选国王呢?
这时一只年龄最长最聪明的老鹰说话了:“我知道谁能成为国王!”
大家顿时安静下来,惊奇地看着它,问道:“是谁?”
“这很简单,”老鹰回答,“在它们爬山时我就在离它们很近的地方飞。我听到了它们从‘困难山上爬下来时对山说的话。第一只狮子说:‘山,我输了。第二只狮子说:‘山,我赢不了。而第三只狮子说:‘山,我现在是输给了你。可是你已成形,不会再长,而我还在成长。”老鹰补充说:“可见,第三只狮子在那时虽感觉失败却拥有胜利者的心态。……
登录APP查看全文
