APP下载

令人困惑的“现代话”

2006-05-18林博专

龙门阵 2006年5期

林博专

最近走了一些地方,在与各行各业人士交往中,突然发现自己在许多方面落伍了,差距最大的当属语言。

真是信息社会,瞬息万变。就连说话写文章用的词,都在不断更新换代。在这铺天盖地的新词语面前,我暗下决心,要有活到老学到老的精神,即使不会用,起码也要懂得大概,不然不行啊。你看过去的低能儿现今叫“智障”;“资源回收者”就是捡破烂;从前的出租车,现在叫“的”;从前的妞,现在叫“蜜”;从前的倒爷,现在叫“经纪”;从前的馊招,现在叫“创意”。在时尚新潮流汹涌澎湃的今天,一些传统服务行业的职业名称也日趋时尚化。譬如:厨师叫“厨艺总监”;清洁工叫“环保工作者”;开照相馆的叫“影像师”;做衣服的裁缝被称做“形象设计师”;“家政服务员”取代了“保姆”的称谓。理发从业人员,原来叫“剃头师”,现在叫做“发型师”。还有一些称谓几经变化,越改越好听。美女叫“美眉”;美男叫“帅哥”。20世纪70年代叫“厂长”的,80年代成了“经理”,90年代改称“总裁”。现在,据说叫“首席执行官”了。凡此种种,不一而足。在这些层出不穷的新称谓面前,不少人感到自己仿佛被时代的列车甩下老远。

至于不断增多的新词汇更叫人有点头晕目眩,应接不暇。犹如刚看顺了满街的“红头发”,眨眼工夫,满世界却是“灰发潮”了;刚习惯说“新新人类”,一转眼就变成了“飘一代”、“飞一代”了。你看,男女“红杏出墙”,70年代以前叫“通奸”,80年代叫“第三者插足”,现在改称“婚外恋”啦。还有“茅房”,通常称“厕所”,以前叫“卫生间”,现在雅称“洗手间”。……

登录APP查看全文