APP下载

独裁者

2006-05-14托·贝恩哈特[奥地利]

杂文选刊 2006年20期
关键词:独裁者二郎腿擦鞋

托·贝恩哈特[奥地利]

在一百多个求职者中,独裁者挑选了一个擦鞋人。独裁者要他干的活仅仅是替自己擦鞋。对这个头脑简单的乡下人来说,这种活对身体有好处,因此,他的体重迅速增加,随着岁月流逝,他长得快和自己的上司——他直接服务的独裁者——一模一样了。也许,这还由于擦鞋人吃的伙食同独裁者一样的缘故。不久,擦鞋人长出了一个同独裁者一样胖乎乎的鼻子,头发脱落了,又露出了一个同样光秃秃的脑袋。他的那张肥圆的嘴巴朝前突出,咧嘴一笑便露出了牙齿。所有的人,甚至部长们和独裁者的亲信,都对这个擦鞋人畏惧三分。到了晚上,他穿着长统靴,跷起二郎腿,拨琴弄弦,自得其乐。他常常给家里人写长信,家人便在全国各地为他宣扬。“谁要是成了独裁者的擦鞋人,”他们说,“谁就是独裁者最亲近的人。”说实话,擦鞋人也的确是独裁者最亲近的人,因为他必须时时刻刻坐在独裁者的门前,乃至在那里睡觉。不管出了什么事,他都不得擅离职守。可是有一天晚上,他觉得自己已经有了足够的精力,便直接穿门进屋,叫醒独裁者,将他揍倒在地,独裁者就这样断了气。擦鞋人迅速脱下自己的衣服,给死去的独裁者穿上,自己则套上了独裁者的外衣。面对着独裁者的穿衣镜,擦鞋人确信,自己看上去确实和独裁者形同一人。于是,他果断地冲到门口,大声叫道,擦鞋人突然想谋害他,为了自卫他已将擦鞋人打死在地,你们快把尸体搬走,并且通知擦鞋人的家属。

【选自《文学风景线·海外拾萃》】

猜你喜欢

独裁者二郎腿擦鞋
“高端大气”擦鞋摊(大家拍世界)
“嚣张”的磊编
重庆解放碑最老擦鞋匠:不为挣钱只为聊天
二郎腿趣事
跷二郎腿会升高血压
跷二郎腿真的对身体有害?
高脚凳
落实课标理念 打造幸福课堂
一字省万金
大观园