孟　随

①雍正十年，中国的乡村正在家族制的阴影下瑟瑟地生存着。

蛤蟆村一个多月以来，一直躁动不安，乡邻间流传着一个可怕的消息——翠翠的鬼魂回来找村里人复仇了，5个孩子已经被她害死。当然最害怕的还是族长，他在蛤蟆村辈分是最大的，尽管年纪只有40出头，可人家在辈儿上，全村的人都得听他的领导。现在一到天黑，族长就把门关得死死的，不敢出门半步，就连晚上睡觉也觉得害怕，一夜惊醒十几次。他忘不了翠翠被烧死那天的惨叫声，可这熟悉的声音在翠翠死后几天，又像个幽灵似地，一到晚上便回荡在村子上空。那惨叫一响，他就被惊醒。一个多月来，族长变得像只熊猫似的眼上总是挂着黑眼圈，身体也变得像猴子似的瘦骨嶙峋。

族长老婆这天晚上又来劝族长：“我早就说让你去县太爷那里禀告一声，你就不肯去。整天这么担惊受怕的，也不是办法。看县太爷能给咱想想办法，比如做个法事什么的?一个月前，你请的那茅道士根本就是个骗子!更何况村里已经死了5个孩子了，知情不报可是个大罪!你胆子也忒小了!你怕个什么呀?她翠翠是自己作孽，又不是你害死的。谁叫她偷情呢!你烧死她合情合理，那是咱的族规!”这时族长惊恐地捂住老婆的嘴，向窗户看了看，似乎是怕被隔墙的鬼魂听了去一样。他看老婆没有再说下去的意思，才慢慢把手放下去。可那快嘴的老婆又说了：“咱们都被那贱，噢不，是翠翠折腾成什么样了?人命都出了5条了!那最后一个孩子的尸首还在那里，也没人敢去领回来，你是族长，你得……”正在这时窗外又传来了那熟悉又恐怖的惨叫声，这次声音特别大，好像听到了族长老婆的话变得愤怒起来一样。族长看到老婆的脸，下子苍白了，噤了声不敢再说下去。族长叹口气：“明天我找几个年轻人，一起到县太爷那儿去一趟，看县里能不能帮咱想想办法。就是死也比这心惊胆战的强!”

②三个小伙子陪族长去县里。经过村南烧人的刑场时，四个人互相看了看，然后就都惟恐被落在后面似地越走越快。一股尸臭味也越来越重。一阵阴风刮过，族长一下子发现了前面躺着一具发了臭的尸体，他明白这就是那被鬼害死的第五个孩子。尸体已经变得腐烂不堪，状甚恐怖，恶心。四人绕过尸体快步跑了过去。

这个村子离县城很近，越过几个小丘就到了。族长给县太爷磕了头，自报了姓名、身份。他稍抬头偷看了县太爷一眼，这位老爷并不威严，看起来比较慈祥，一点都不像个“朝廷命官”，族长的心就宽了些。还没等族长说事，这县令倒先问：“县城百姓纷纷传言你们村闹鬼闹得很凶的事，是真的吗?”族长忧心忡忡地说：“回老爷，是真的。草民正为此事而来。我们已经请人做了法事，还是不管用。那女鬼天天晚上惨嚎，很是吓人。最不得了的是，那鬼魂竟害死我们村5个孩子了。大人可得给我们想想办法呀!”族长等四个人说完，就给县太爷作了个揖。族长抬头时，猛地发现县令身后还站着一个人!那人面无表情，苍白冰冷，眼圈通红，族长差点没跌倒，心里想：不会大白天的闹鬼闹到县衙了吧?县令好像明白了什么似的，指着身后那年轻人说：“这是文俊，在衙门里负责文抄，我一向很器重他，可最近他家里出了点事，平常是很精神的一个人，多包涵!”族长仔细瞧了一下这个文俊，看上去20来岁．身体却轻飘飘的，好像连呼吸都不会。族长听到县太爷的话，赶快说：“哪里哪里，大人客气了。”县令问：“你说那鬼害死了5个孩子，可是真的?那这闹鬼的事就不是谣传了?”族长说：“千真万确，不是谣传。其中第五个孩子的尸首还躺在那里呢，我们四个人来时，还看到了呢。”县太爷说：“这鬼是怎么闹起来的?你把事情给我细细说一说!”

“这得从两个月前说起，我们村有个姑娘叫翠翠。有一天我从县里买东西回去晚了点，那晚月光很明亮，能看清路。突然我听见些动静，好像是男欢女爱的声音。我起初以为听错了，后来又一声，这我才知道是真的。我怀着好奇心想走过去看个究竟。我在旁边很稀的树林里看到一男一女在那里坦胸露乳的，衣冠狼狈，不成体统……那女的正是翠翠；那男的，我不认识，面目也没看清，他逃跑了。因为翠翠一看到是我，就赶快对那男的说：你快走!他是族长，你若不走，他会叫人把你‘浸猪笼淹死的。那男的反应十分迅速，还没等翠翠说完就跑了。我骂了一阵翠翠伤风败俗之后，就把她带回去。大家认为她给族里抹黑，就把她按族规烧死了。”

县令说：“如果是触犯了族规，那翠翠也是咎由自取。可你说她偷情，有证据吗?”“有。大家都看到了我从地上捡回来的翠翠的肚兜，她本人也承认了那东西是她的。烧死她是她自己做了错事，可她倒好，死后才几天就回来找大家报仇了。一开始有人说看到了翠翠的鬼魂，还没人信，后来在烧人的那地方，死了四个回去晚的孩子，大家晚上又常听见鬼哭，这才知道害怕了。10天前，阿三打孩子，那孩子赌气跑出去后，再也没回来，也被女鬼害了，来时我们看到的尸体就是那孩子的。”

县令说：“鬼魂的有无，我不清楚，如果没有鬼魂，那就一定有人装神弄鬼害人；如果有鬼魂，那她一定死得冤枉，以至冤魂不散。所以我决定今晚去一趟。文俊，你去找几个衙役咱们今晚去看个究竟。”

③族长回了村告诉人们，县太爷夜间要微服前来，探察鬼魂一事。人们都说县太爷真是个大青天。族长不得不花几十两银子雇了几个不要命的主儿，把村南那孩子的尸骨收回来，否则也太不像话。

天擦黑时，县令带上文俊和衙役张铁子便去了闹鬼的地方。族长派出去迎接县太爷的两个人把他们领到出事的大致方位就屁滚尿流地逃回了村子。张铁子笑道：“就他娘的这点儿胆!和衙里那些下软蛋、不敢来的衙役们一个德性。”县太爷说：“铁子亏你胆子大，今晚本县就有劳你和文俊了。”

仨人找了个隐蔽的地方，暗中观察着。可到月亮都爬到了正南天，那女鬼都没来。铁子说：“那女鬼知道爷们来了，怎的就吓得不敢出来了?”县令却看着前面对文俊说：“文俊你先回去吧，你一个文弱书生怕是熬不了夜，你先回吧，留我和铁子在这儿就可以了。”没有回答。县令侧脸一看，发现文俊脸上亮亮的，显然一直在无声地哭。“文俊你怎么了?”“李大人，文俊对不住你!”文俊“扑通”一声跪在县令面前。

“这是怎么回事?难道，难道，我想想，一定不会的，你是个知书达礼的人。”“没错，李大人，偷情的那个男的正是属下。翠翠不来，一定是怕我见到她，我会难过。属下有罪，请李大人处治!”

李大人说：“文俊你先别激动，你慢慢说，你是如何认识翠翠的，又是如何偷悄被族长看到逃跑的?”

“我根本没有逃跑，我是被人打晕了，后来才又醒来。翠翠的姨妈和我家相邻，所以我们很早就认识。是我不对，一直勾引她。我早知道她已经被父母许配给邻

村一个不认识的男人了。可是，我俩早就有感情，所以我们一直在偷偷摸摸的。我们偷、偷情，其实最多就说说悄悄话最多只是抚摩抚摩对方，根本没干什么淫乱的事。两个月前，我们正在一起时，我觉得迷迷糊糊好像有人在我头上打了一棍，接着我就晕了，到牛夜才醒过来。翠翠早已不见了，我当时很担心，等到第三天我才知道，因为她与我‘偷情竟被那村的人残忍地活活烧死了!都是我的错，我不应该勾引她，可也怨那村里该死的人们，竟如此狠毒!”

李大人想了一会儿说：“那个打晕你的人一定就是族长，可族长却说你当即逃跑了。那他为什么说谎呢?他打晕你又是为了什么呢?哦，文俊你放心，你偷情，并没有奸淫，顶多吃些板子。那个族长倒是真的很可疑!”

④第二天，铁子等把族长锁拿到公堂上。县令李大人一拍惊堂木：“堂下之人，你可知罪?”

族长一头雾水：“呃，小人按族规行事，并未触犯刑律．不知何罪。”

“混帐!你做假证，欺骗本大人，还说没罪?那天晚上那偷情的男人到底逃跑了，还是被你打晕了?你从实招来!”

族长试探着说：“大人，草民没有说谎，那男人是逃跑……”

“大胆!看来你非吃点苦头才肯招，是不是?来人，夹棍伺候。”

当夹棍刚放到族长腿上时，族长吓得裤子都湿了：“不要啊，我招!我全招!”

“从实招来!”

“我当时一时糊涂，起了色心。是我把那男的打晕了，又逼迫翠翠从我，威胁她不从我的话，我不但让村人把男的‘浸猪笼，还会用族规严厉制裁翠翠。那翠翠却申辩她还是清白之身。我就对她说：我怎么知道你是清白的?你得让我验明，我才信。否则我绝不放过你们这对狗男女!翠翠无奈，含着泪脱光了身上剩的一点衣服。当时，草民更加难耐，就把她按倒在地……”

“后来的事，让本县来替你说。你觉得翠翠可能会说出你强暴她的事，不但丢面子，还将有牢狱之灾。你就取了她的内衣谎称‘罪证，把她关了起来。就算翠翠怎么申辩，人们都会以为她是在报复你，因为你让她‘奸情败露!但你还是不放心，于是第二天一早你就发动族人，把她活活烧死了，对不对?也正是这样翠翠才阴魂不散的吧?”

“大人……”

“你认不认罪?”

“大人的分析属实，草民认罪。还请大个开恩，从轻发落。”

“开恩?你罪大恶极，奸淫良家女子不说，还滥用族规杀人，本该杀两次头的。你等秋后问斩吧!带下去!”又大声说：“这回那女鬼也可以安息了!”

文俊从堂下跑上来，给李大人叩了几个头，感激地说：“多谢大人明察，还翠翠一个清白，为翠翠报仇。可属下也有罪，请大人依律判处。”

李大人说：“文俊，你身为圣人门生竟然干起偷情的勾当，明天午时到侧堂去领五十个板子，退堂!”

⑤下午，县令李大人找来张铁子说：“事情有眉目了。今晚你和本县去抓那杀死5个孩子的女鬼。”铁子说：“大人，那女鬼知道案子判了，还了她清白，她还不安息吗?再说，人怎么能抓到‘鬼?”李大人说：“那是我故意说给公堂下的一个人听的，今晚咱们再去蛤蟆村一趟。这次我只要你和我去，你千万别声张，只准你知，我知!知道了吗?”

一回生，两回熟。李大人和铁子又隐蔽在那里了。到了半夜还没看到女鬼。铁子就对李大人说：“仇也报了，雪也昭了，那女鬼应该不会再出来了吧?你看到现在还……”正在这时李大人低声说：“快看!”铁子顺着李大人指的方向一看，果然一个浑身白衣，披头散发的女鬼正从远处，轻飘飘地朝这边走过来。饶是张铁子胆大，也吃了一吓。然后他和李大人把身子蹲得更低了，只等那女鬼过来，一下子从后面扑住她。

渐渐地走近了，等到了铁子前面时，铁子一下扑了出去。这时女鬼惨叫一声，又尖又凄厉。铁子心里直发毛，但还是努力从后面抱着那女鬼。李大人说：“铁子放开她，她和咱们是熟人。”铁子想：怎么我会和女鬼是熟人?这时李大人拍了那女鬼一下说：“文俊，你该醒了。”那女鬼怔了一下，铁子也怔了一下：“大人，你说什么?”“不信，你把他转过身来自己看!”转过来后，那“女鬼”正是文俊!虽然他用后面的头发遮着大部分脸，但铁子还是可以一眼看出来，他就是文俊。第二天，公堂上。文俊被押上来，还是披头散发的，白衣服上的两片血迹已经不再那么鲜艳了。

“文俊，那5个孩子的死可是你亲手做下的人命案!你可知罪?”

文俊说：“大人，我认罪。我那时总觉得我就是翠翠的鬼魂，或者说我分不清哪个是我哪个是翠翠，我就想报复他们。我原以为是睡了后，在做梦呢，那只是翠翠托给我的梦。我梦到翠翠杀了孩子，果然街上马上就有了女鬼杀孩子的传言。原来杀人的人就是我自己!我不是在做梦，而是发了昏。直到昨天晚上，我在现场被大人叫醒才知道：人是我杀的。”

“文俊啊，我真想放过你，可你毕竟伤了那5条人命啊，法不容情，杀人偿命，你别怪我……”

⑥第二天，文俊由于罪行严重，被押往了省城斩监候审。

张铁子问李大人是如何猜到那女鬼是文俊的。李大人说：“以前看前明文人的笔记，其中记载了一个有大怨大恨大悔的人，白天是自己，晚上就变成了他所想的那个人，来发泄自己的怨悔。文俊是个重感情的人，我猜他可能会像笔记里那个人一样也对翠翠进行补偿，还有这一个多月的巧合时间让我更相信我的猜测——这一个多月来，文俊的眼圈红得很，他也像变了个人似的。我猜测他应该是在晚上睡觉时，不由自主地就‘补偿翠翠去了。清醒时他是他自己，睡觉时他就成了死了的翠翠。希望这对苦命鸳鸯在地下重逢后，下辈子别再转生为人了。人，太痛苦、太复杂了。”

那“前明文人的笔记”大概是世界医学史上最早记录那种“双重人格”心理疾病的文献吧?也是这部文献给了李大人最终破案的灵感。