《长恨歌》:一首浮华斑斓的旧上海挽歌
2006-01-01邵成武
电影画刊 2006年2期

小说问世十年之后,关锦鹏执导的电影版《长恨歌》在企盼、等待、猜疑中登场。关锦鹏对原著进行了大刀阔斧的重构,除了遵循原作的精神旨趣,保留原作的人物外,剧情结构、人物设置、社会语境都进行了重新阐释,和观众熟悉、认同的文本产生间离。文学作品是用辞藻编织而成的抽象读本,直接指向读者对现实的想象、转换、替代和模拟;而影视作品则是由镜头剪接而成的具像世界,其时空是导演和摄影师的自我抒写,仅仅是对原著若干阐释中的一种,要想迎合大多数观众的审美诉求几乎不可能。
电影《长恨歌》以程仕路的视角来展现王琦瑶与四个男性之间的爱恨情愁,程仕路既是讲述者(旁观者)又是参与者,若隐若现的双重身份使叙述显得细腻、真挚、缠绵。程仕路第一眼见到琦瑶就被她的“素淡之美,日常之美”所吸引,邀请她拍照,并将照片放大挂在橱窗内。程仕路对琦瑶的感情仅仅是一种对“美”的欣赏和赞许,作为摄影师,他有着本能的对“美”诠释的冲动。在程先生的鼓励和操持下,王琦瑶摘下了“上海小姐”选美赛的第三名,而这次不寻常的经历彻底改变了她的生命轨迹,从此一生充斥着阴暗和晦涩,王琦瑶的命运悲剧首先是来自自我的选择,而程仕路这一始作俑者让琦瑶所踩的第一步就走歪了路子,以至于一生都不得不和这条歪路抗争。程仕路见证了王琦瑶一生的坎坷和沉浮,他从不干预琦瑶的生活,却在琦瑶失落、悲恸的时候默默地守在她身边,为了琦瑶他放弃了和蒋丽莉离开上海的机会,为了琦瑶他甚至和妻子行同陌路、各分东西。……
登录APP查看全文
