40年前，525名示威者在美国阿拉巴马州的塞尔马市聚集，要求黑人也能享有投票权。虽然遭到了催泪烟雾和军警的阻拦，他们还是一次又一次地重新加入了游行的队伍，并最终取得了种族平等的划时代胜利。今天，当年的参与者们讲述了他们是如何创造历史的。

艾米莉亚#8226;博因顿#8226;罗宾逊（Amelia Boynton Robinson），93岁，从加入游行队伍最前线的那一刻起，在30年间已经成为了为投票权积极奔走的正义之士

当我们登上帕德斯桥时，州警察在公路上站成了一排，看上去就像是一排钢盔铁甲的战士。他们的头甚至都不动一下。

约翰#8226;刘易斯（John Lewis），65岁，现美国众议院议员，曾经担任学生非暴力统筹委员会主席

（组织者之一）问我：“约翰，你会游泳吗？”我说：“不会。”我们已经没有别的路了，只能向前冲。

J.L 切斯特纳（J.L Chestnut），74岁，塞尔马市首位黑人律师

他们全副武装，配备有催泪弹、防毒面具和像棒球棒般粗的警棍。突然，你会听到白人说，“停，转回去，回到你们的教堂去，法律只允许你们走到这里。这边不允许游行。”

乔安#8226;布兰德（Joanne Bland），51岁，塞尔马国家投票权博物馆（Selma's National Voting Rig hts Museum）的主管，参加游行的时候仅有11岁，曾因游行被逮捕过13次

突然，我听到枪声，有人尖叫起来。枪声是因为有人发射了烟雾弹，但是我们当时并不知道发生了什么事情。州警挥动着手中的警棍，见人就打——男人、女人、儿童、黑人、白人——他们不在乎。人们只有愤怒和泪水。

琳达#8226;劳维利（Lynda Lowery），54岁，布兰德的姐姐

我看见他们抓住我妹妹，把她押进了一辆车子里。我冲了过去，我以为她死了，我是姐姐，本该好好保护她。……