张　涵

2010年霍尔果：斯口岸的贸易额将达到22．24亿美元，相当于2003年贸易总额的3，37倍。如果考虑到国际边境合作中心所带来的其他聚集效应，霍尔果斯将成为新疆乃至我国西部最具潜力的经济新区。

没有一个伊犁人能忘记霍尔果斯曾经有过的容光。作为一个通关历史已有120余年的口岸，一个享誉国内外的外贸地域品牌，霍尔果斯经历了太多的风雨坎坷，其沉浮起落总与时势紧紧相连。

中哈国际边境合作中心

当我们驱车来到霍尔果斯口岸时，映入眼帘的便是口岸门口的哈萨克商品边贸市场，一座接一座的门面房，此起彼伏的大喇叭，卖的都是带有异域风情的舶来品。来自各地的游客穿行在这个市场里，有与摊贩商议着价格的，也有在国界碑下拍照留念的。这些景象无不映衬着霍尔果斯的生命力。即便是中午时分，也依然看得到从哈萨克斯坦来的大吨量货车排成长队的景象。这些哈萨克斯坦和独联体诸国的倒爷游客们大包小包地将本国的货品运来，回去时又满满地将舶来品带回本国。

口岸上商潮滚滚的繁盛景象，恍惚间仿佛又回到了那个“商铺林立，百货云屯，市肆极称繁荣”的过去。

霍尔果斯是中哈两国的重要口岸，在两国经济发展中担当了重要的作用。7月4日，国家主席胡锦涛和哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫签署的《中哈关于建立和发展战略伙伴关系的联合声明》中表示：“双方商定全力支持并提供一切必要条件，确保在规定期限内建成阿塔苏一阿拉山口石油管道并投入使用。……