粪土变金山
2005-04-29史蒂夫·席维曼
海外星云 2005年2期
关键词:产品
史蒂夫·席维曼
1948年的一个冬天,密歇根州卡斯伯里村的凯·缀波女士遇到一个大问题:她想在猫咪的便盆里装沙,却发现沙堆已结冻。
凯决定用炭灰试试看,但这个问题更大了:屋里到处布满又小又黑的猫脚印。显然炭灰不是个好办法。凯又试用了几种材料,结果都不尽理想,于是,她决定去找邻居楼伊。
楼伊家开的是煤、冰、锯屑供应公司。锯屑一直很有市场,因为它可以当作工业用吸油材料,只要在油渍上洒一些锯屑,很快就可以将油吸干净。不过,锯屑和油都怕一样东西———火,为此,楼伊引进了新的吸油材料:一种烧焦的粘土,它有个名字叫“漂白土”(Fuller's Earth)。
凯来到楼伊家,遇见了27岁的艾德·楼伊。从海军退伍的艾德在父亲的工厂帮忙,一心想扩展家里的事业,而他所做的第一件事,就是向养鸡农推销这种漂白土做鸡舍材料,可是几乎没有人买他的账。于是,当凯来买材料时,艾德马上想起了漂白土。他开始鼓起三寸不烂之舌,让凯相信他的漂白土放在猫咪便盆里是再好不过的了。
几天后,凯又来买这种细土,并推荐给她的朋友。渐渐的,上门买漂白土的人越来越多,这个年轻人欣喜地感觉到,他可能要发了。
艾德把漂白土分袋装好,整整齐齐地摆在店里,还用油铅笔在包装上写下了商品的名字:猫沙(Kitty Litter)。可是,猫沙并没有一炮而红,很少有人愿意花65美分买这种5磅重的奇怪东西。于是,艾德与当地的宠物店老板联系,请他免费赠送猫沙。没多久,顾客体验到这种产品的妙处,开始掏钱购买。……
登录APP查看全文