［德］雷马克

1938年的一个细雨蒙蒙的夜晚，巴黎凯旋门附近的大街上走来一男一女。男的叫雷维克，是流亡到巴黎的德国医生；女的叫琼恩，是从意大利逃到巴黎的演员。

他们是刚刚相识的。几分钟之前，雷维克以一个医生特有的敏感，在塞纳河畔发现这位不像是娼妓、也没有喝醉酒，却又神情呆滞的女人。仔细一打听，方知与琼恩一起来到巴黎同居的拉辛斯基先生不久前猝然死去，在巴黎举目无亲的琼恩，一时不知如何是好。见此情景，雷维克慨然相助，帮助琼恩料理了丧事，并将她安置在一家旅馆里。

雷维克是五年前来到巴黎的。1933年希特勒上台后，为人正直的雷维克曾藏匿和救助了被纳粹通缉的两个朋友，而自己也因此遭禁，受尽酷刑。后来雷维克逃出，到西班牙参加了国际纵队，当战地医生。西班牙共和政府失败后，雷维克只身潜入巴黎。同其他德国难民一样，雷维克既没有证件，又没有护照，因而不能开业。为了糊口，雷维克只好如幽灵一样躲躲藏藏地行医。

雷维克通过朋友，帮助琼恩在夜总会的歌坛上取得了一席位置。琼恩在极端的窘境中因雷维克的热情帮助而获得了生活的勇气，渐渐地爱上了雷维克。同是天涯沦落人，琼恩的出现也给雷维克带来了一些安慰。

在一家饭店里，雷维克正饮着一杯白兰地。窗外下着小雨，透过雨丝，雷维克偶然间看到一个人。顿时，太阳穴上仿佛挨了一拳，他几乎忘记付账，便一跃而起，跑出拥挤的餐厅追去。……