〔苏〕普里什文

我试枪的时候，打伤了一只乌鸦，———它飞了几步路，落在一棵树上。其余的乌鸦在它上空盘旋一阵，都飞走了，但有一只降了下来，和它停在一起。我走近前去，近得一定会把那只乌鸦都惊走的。但是那一只仍然留着。这该如何理解呢？莫非那乌鸦留在伤者身旁，是由于彼此有某种关系的感情吗？就好像我们人类常说的，出于友谊或者同情？也许，这受伤的乌鸦是女儿，所以为娘的就照例飞来保护孩子，正像屠格涅夫所描写的那只母乌鸡，虽然身受重伤，鲜血淋漓，还奔来救她的孩子。这种感人的事情，在动物中是屡见不鲜的。

可是转念一想，眼前是食肉的乌鸦啊，我脑子里不禁又有了这样不愉快的想法：那停落在伤者身边的第二只乌鸦，也许是嗅到了血腥味，醺醺然一心妄想马上能饱餐一顿，所以就愈加挨近死定了的乌鸦，强烈的私心使它丢不开垂危的同类。

如果第一个想法有拟人观，也就是有把人类感情搬到乌鸦身上去的危险，那么第二个想法就有“拟鸦观”的危险，也就是说，既然是乌鸦，那一定是食肉无疑了。