“一个笑话可能要经过几秒钟才会听见笑声”。

扩张后的欧盟工作语言新增了9个小语种，这给同声翻译带来一些困难——小语种译员们要等待其小语种翻译成英语或法语后，才能把它译成本语种。