马克斯.雅各布散文诗选
2004-04-29董纪平
散文诗 2004年11期
董纪平
马克斯·雅各布(1876-1944),二十世纪初法国著名诗人、散文诗大师之一,生于布列塔尼的一个开小古玩铺的犹太人家庭,1894年前往巴黎,先后当过钢琴教员、画工、售货员、杂役、保育员,并且从事过看相、算卦等职业。在立体主义和超现实主义形成时期,他成为蒙马特尔区的一位重要诗人,在巴黎过着波希米亚人式的生活时,与画家毕加索及诗人阿波里奈等人过从甚密。他于1909年改信基督教,1925年又改信天主教,但他继续摇摆于悔悟与放荡不羁之间。第二次世界大战期间,他被纳粹投入巴黎附近的达朗西集中营,后来死在那里。
雅各布的作品主要有散文诗集《骰子盒》(1917)、小说《圣马托雷尔》(1907)、诗文集《达尔杜弗的辩护》(1917)、诗集《中央实验室》(1912)以及《穿红内衣的苦行僧》(1925)等多种。他的诗歌作品颇受超现实主义者的欣赏,兼具立体主义和超现实主义色彩,且有人性及神秘主义倾向,风格朴素、风趣,在二十世纪初法国现代诗歌探索方向进期起过重要作用。
仙境自白
“你决不再把我带上你的旅程!——看!——我看见一片黑暗的沙漠被无尽的墙和谐地分隔——然而道路呢?——道路在墙顶。”啊,黑暗的、迷失的道路:我们在中国。
供我在旅程中使唤的瞎马是一个以前的工匠,他折断了腿并且徒劳地试图重操修盖屋顶的生意。他把时间花在观看修建房屋上了。然后他变瞎了,最终成了一匹马。当我还是波胡农场的小男孩时,他就被奉献给我了,我的自行车在1900年收获期间被偷走时……他建议我应该与他一起旅行。
登录APP查看全文
