陶玲芬

这个故事里的外国阿德是个非常漂亮的白人小伙子，深凹在眼眶内的一双又大又明亮的蓝眼睛，还透着股孩子般的稚气。他有一头齐肩长的金色卷发，用橡筋在脑后束成个马尾巴，猛然一看，很容易被人当作是个秀气的大姑娘。

今年九月，阿德来到浦东一家中学当英语外教，学校在临江花苑给他租了间一室一厅的单元房，物业公司还给阿德推荐了一位叫金秀的阿姨。此刻，金秀来阿德这里“面试”，如果阿德聘用她，以后金秀每天就过来给阿德“做钟点”：打扫卫生、整理房间、洗衣熨烫，外加烧一餐晚饭。这些活在三个小时内做完不容易，好在金秀是老手，一向动作敏捷。

小老外给金秀倒了杯热茶，手舞足蹈地向她说着洋腔洋调的中文：“……我的名字是唐纳德·安德伍德。安德伍德是我的醒(姓)。我爱中锅(国)，我也爱中锅(国)姑娘。我很高兴你为我工作。我是加拿大人，您知道加拿大吗?”

“很高兴你为我工作。”这句话，金秀听得真切，没想到这份工作这么简单就谈定了，她心里暗暗高兴，便认真地点了点头，对小老外说：“YES，加拿大，我很小就知道了。”

“很肖(小)?”小老外显得非常吃惊，“你家的师莫轮(什么人)有在加拿大?拉(哪)一个省?”

“没有。我家没人在外国。”金秀笑着摇头，“我知道加拿大是因为白求恩，我们小时候读老三篇……就是毛泽东写的文章：‘白求恩，不远万里来到中国……”

小老外恍然大悟，也高兴地笑了起来：“啊，我有明白!可是我到了中国再(才)明白白求恩，一个了不计(起)的轮(人)!其实，我在美国长大，我母亲是美国轮(人)。