李欧梵　罗　岗

往前看，向后走

罗岗（以下简称“罗”）：李先生，你好！我记得 2002年在香港大学办暑期班的时候，你选择的主题是“公共批评与视觉文化”，主要是讨论近年来在西方兴起的“视觉文化研究”对理解华语世界（大陆、香港、台湾以及其他华语地区）的问题会提供怎样的启示；而今年你在香港科大开课，则是直接讨论清末民初的印刷文化和中国（其实是以印刷文化为主的）“视觉文化”。可以看出来，这些年你一直很关注“视觉文化”。在这种持续的关注背后，是不是有一些特别的兴趣和理由？

李欧梵（以下简称“李”）：这个应该分两方面说。在香港的那段时间，是因为我和李湛鸖（Benjamin Lee）他们一起讨论了很多研究计划，然后准备拿这些计划来开会。这些研究计划基本上可以说属于广义的文化研究。因为李湛鸖对一系列的研究计划有自己的设想，那是当年从芝加哥大学的跨文化研究中心就开始的。我是跟着他的计划走，这就脱离了我以往研究的中国现代文学这个范围。你也可以说是一种特别的“文化研究”。他们一个基本的方向是从“公共领域”的问题一路延续下来的：公共领域、媒体、信息的流传、文化的流传……一直到他现在做的资本主义文化的全球流传的问题。这一系列的研究我大多数没有直接参与，是站在边上的，只是有时候跟着他们做一些相关的研究。但他们的研究对我有相当大的影响。就拿中国现代文学研究和文化研究的关系来说吧，它牵涉到一个我怎么来重新阅读文学史资料的问题，所以我很注重所谓的“印刷文化”，就是报章杂志。