马寿成

1893年元旦，法国护卫舰“厄尔号”的船尾，后甲板上靠近悬挂国籍旗的旗杆处，水兵整齐地排列着。他们举枪致敬，刺刀出鞘。随着军号吹响“升旗”的号令，海军上尉德尔松庄严宣布：凯尔盖朗岛的土地，从此将被法兰西的国旗所覆盖。与此同时，舰上炮声隆隆，21声巨响在小岛的冰川之间回荡。凯尔盖朗，这个位于南纬，50°左右的小岛，经年只有狂风光顾的荒野之地，这个企鹅、海象和海豹的天堂，成为距离法国本土最远的一块领地。

南大洋上的一片荒野

1771年，路易十五任命伊夫·凯尔盖朗一特雷马克去南大洋搜索传说中的南方大陆，后者于是率“命运号”和“飓风号”两艘船结伴而行。1772年2月13日，凯尔盖朗的船队抵达一块地图上从未记载过的陆地。当时海面上恶浪滔天，“飓风号”上两个军官冒着生命危险登陆，宣布了对这块陆地的占有——当然是按照当时的惯例：把记载着发现这块陆地的日期以及发现船只名字的文件、几块铸有法兰西君主头像的金币塞进一个瓶子，用铅封住瓶口，然后把瓶子或牢系在岩石上，或埋入地下。在完成这些任务之后，船员们三呼“国王万岁”，并鸣枪三次。

回到国王身边，凯尔盖朗汇报说：他发现了一块天堂一样的陆地，把它称做“南半球的法兰西”。按他的描述，“这块陆地有肥沃的土地、茂密的森林、各种各样的矿藏，还生活着皮肤黝黑的居民。”然而，凯尔盖朗所编造的谎言次年就被揭破，他本人被路易十五投进监狱。事实上，这块位于著名的“魔鬼西风带”(注：指南纬40°～50°的海区，因终年吹拂猛烈的西风而闻名)的小岛，一年中倒有300天的时间被狂风涤荡。……