唐荣沛

大约五千年前，新石器时代的爱尔兰人在都柏林北方50英里的波恩河谷定居下来。他们在原始社会就有了石刻图腾文化，而且在没有大型运输工具的情况下搬来巨大石块建造山丘墓穴，神秘的历史甚至比埃及的金字塔更为久远。

这个欧洲重要的史前遗迹群在都柏林北方约一小时车程的密斯郡波恩河谷北岸，包括诺斯古墓、道斯古墓等。其中最为著名的首推纽格兰格墓穴。

纽格兰格(意为新谷仓)，虽然过去几乎看不到有关报道，但是这群远自新石器时代保留下来的墓穴群，在考古上的重要性不亚于邻国英国著名的巨石阵；它同时与波恩河谷名列爱尔兰岛上三座世界遗产之一，由于邻近都柏林，颇受游人喜爱。

纽格兰格在1699年被发现，它已经在地底下静静沉睡了数千年之久，在荒烟漫草及盗墓劫掠者手中逐渐荒芜，直到1962年至1975年间，经由考古学者欧凯利的挖掘，才唤起人们对它的重视，着手修复整理的工作，更促使整个波恩河河谷考古群在1993年名列联合国教科文组织的世界遗产保护项目。

从现代回溯时光之旅

从繁华的都柏林出发到波恩河谷，所到之处充满着清新自然的乡野情趣，沿途除了偶尔出现的小村镇以及高尔夫球场，就是一望无垠的翠绿山丘和令人心旷神怡的大草原。蜿蜒的波恩河流过此地时绕了一个大弯，形成类似牛轭湖的地形，远古的爱尔兰人就在这块天然屏障的河谷之地生养不息，发展自身的文化。……