APP下载

ontology含义及中文翻译探讨

2004-03-18王惠临

中国科技术语 2004年4期
关键词:含义研究

王惠临

当前,对ontology的研究正日益兴旺。国内对这一研究的关注和介绍也日益增多。但在论及ontology的中文文章中,对该英文词的中文翻译及使用存在着很大的混乱。不少文章只是直接使用ontology,而不作翻译。其他文章虽然用了中文译名,但翻译方法也很多,如“本体论”、“本体”、“知识本体”、“概念集”、“本体模型”等,十分不一致。因此,对ontology一词的含义,特别是这一词在当前技术文献中的使用和含义进行探究,以确定该词准确的中文翻译,笔者认为很有必要。尤其是考虑到当前国内外对ontology的研究,有可能对计算机科学、软件技术,特别是智能信息处理技术,蕴含着巨大的潜在影响。


登录APP查看全文

猜你喜欢

含义研究
Union Jack的含义和由来
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
友谊的真正含义
EMA伺服控制系统研究
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
虚荣的真正含义
关于“获得感”之含义