APP下载

试论汉译术语规范的原则与方法

2004-03-11黄忠廉李亚舒

中国科技术语 2004年3期
关键词:黄忠双刃剑汉译

黄忠廉 李亚舒 

语际词汇的输入最能反映语际影响,因为翻译是一把双刃剑,既可丰富汉语词汇,也可影响其规范。

猜你喜欢

黄忠双刃剑汉译
“行高人非”还是“见贤思齐”?职场上行比较对员工行为的双刃剑效应*
Magnetic properties of oxides and silicon single crystals
A great seeing-eye dog了不起的导盲犬
工作狂领导对团队绩效的双刃剑作用机制*
《李尔王》汉译的序跋研究
西方译学术语的汉译现状与思考
Nonlinear Intelligent Flight Control for Quadrotor Unmanned Helicopter
谈谈柯尔克孜语中“bay”、“-bay”和“bek”、“-bek”的汉译
功性与神采——书法教学中的双刃剑
Flight Control System of Unmanned Aerial Vehicle