边　文

阿尔贝托·莫拉维亚(1907～1990)是意大利当代最著名的小说家。他在长达60年的创作生涯中,发表了数十部长篇小说和中短篇小说集。他以写实的笔法,通过发生在人们身边的平常故事,触到了人的心灵深处。他的作品在意大利文学界乃至世界文学界都产生了重大的影响。由意大利文学研究专家吕同六先生主编的这部文集收录了莫拉维亚5部最杰出的作品：

《冷漠的人们》创作于上个世纪20年代后期,被认为是莫拉维亚在未意识到的情况下写出的世界上第一部存在主义文学作品。通过一个资产阶级家庭在三天内发生的故事,揭露了当时意大利资产阶级灵魂深处的冷漠。

《乔恰里亚的女人》创作于第二次世界大战刚刚结束之后,被公认为意大利战后最杰出的小说。作品通过切西拉母女二人在战乱中的避难经历,揭露了战争给普通民众带来的苦难,特别是对人的心灵的摧残。

《鄙视》的主人公莫尔泰尼有志于从事戏剧创作,为博得妻子的爱,他违背自己的意愿,为电影制片人编写电影脚本,以获得金钱,满足妻子的物质欲求,当他满足了妻子的欲求时,却发现妻子已不再爱他。小说从一个侧面写出了西方社会中人的异化。

长篇小说《注意》是一部手法奇特的作品,用书中人物的话来说,作品真正的主人公并不是小说的主人公,而是小说的主人公“我”一直在写着、准备将来有一天用作小说素材的日记。作品通过大量的心理描写,通过主人公“我”在日记中写出的或真实或虚假的种种事件,探讨“原罪”问题。

短篇小说集《不由自主》共有41篇作品,身份、地位各不相同的人物都由于一些自己也不明白的原因,不由自主地做着自己并不想做的事。通过他们,作者写出了现代西方社会中人们普遍感到的迷惘与困惑以及人的精神状态的扭曲。

在意大利,莫拉维亚的作品经常获得各种文学奖,并被竞相搬上银幕;在国外,他的作品被译成40多种文字。他的生活和创作,始终带着社会生活升沉运动的印记，半个多世纪以来意大利社会的风云变幻和人们的精神面貌,在作家各个时期的作品中,都留下了痕迹。

莫拉维亚的长篇小说作品把对人物的心理分析、潜意识描写,同哲理性论述糅合起来。在层层剖析人物的精神状态时,不断地运用各种各样形象的比喻,阐发对现实、对人生的看法。这些哲理性论述是理解作品思想内涵的钥匙。尤其是小说的“序幕”,既是全书故事的开局,又以哲理的思辨,透辟地剖示现代人饱受异化折磨的灵魂,点明了小说的旨趣。

在莫拉维亚的整个创作中,短篇小说占有非常重要的地位。在他的全部作品中,应该说,短篇小说更集中地反映出莫拉维亚创作的思想内容及其演变的轨迹,更鲜明地体现出他独树一帜的艺术特色。

莫拉维亚的短篇小说短小精悍,少则三千字,多不过五六千字。作家善于把错综复杂的现实生活中最普通、最常见的横断面截取下来,进行艺术构思,熔铸成概括凝炼的作品。小说往往开门见山就把矛盾冲突勾画出来,像电影的特写镜头,推到读者的眼前,作为推动情节在尖锐的矛盾中发展的契机。莫拉维亚充分施展他驾驭材料的娴熟才能,运用简约流畅的笔触,从容不迫、轻松自如地描叙故事,展开矛盾。在情节的进展中,作家又擅长寓新奇于平淡之中,通过活生生的富有戏剧性的细节,敏捷地把冲突推向意想不到的高潮,使比较平凡、简单的情节中突起波澜,产生触目惊心的艺术效果。

莫拉维亚短篇小说的另一个重要的艺术特色是,他把冷静的笔调、细微的刻画,同思辨性论述冶于一炉,加强了对人物内心世界的深入发掘。小说既朴实生动,又富于哲理性的思考。有些评论家把这样的作品称做“论述性小说”。

莫拉维亚曾于1936、1967、1986年3次访问中国,著有《中国文化革命》(1967)。

《莫拉维亚文集(上下卷)》（意大利）阿尔贝托·莫拉维亚著吕同六编译2002.10定价:62.00元(精装)