陈　晋　赵新茹

编者按：中国共产党已走过了81年风雨历程。在这段行程中，中国共产党人前赴后继的奋斗，使中华民族的发展道路越来越宽广，使中国人民的奋斗越来越接近激动人心的目标。今天，在我们喜迎党的十六大召开的日子里，回首这段行程，我们看到：党的一个又一个重大会议，作为人民的信仰和奋斗的证言，作为我们前进标志的里程碑，铺就了我们从昨天走到今天再走向未来之路。走在这条路上，你会感觉到，新世纪的春风，正鼓荡着民族复兴的理想之旗，也依然弥漫着过去年代为了这一理想奋斗的鲜活记忆。

“红船”起航——第一次全国代表大会

1920年1月，在一个大雪纷飞的日子里，五四运动“总司令”陈独秀乔装打扮成一个商人，坐着李大钊赶的一辆骡车，悄悄地离开北京，前往上海。在他的行李中，有一本英文版《共产党宣言》，准备带到上海物色合适的人翻译成中文。

与此同时，在上海附近的浙江义乌县分水塘，一位叫陈望道的青年正夜以继日地开始做一件大事——翻译《共产党宣言》，不过他依据的是日文版。刚到上海的陈独秀正在筹备上海共产主义小组，他听说后，立刻把自己带来的英文版《共产党宣言》，托人带给了陈望道，供他翻译时参考。

陈望道译完这本书，托人把译稿转给了陈独秀。陈独秀仔细翻阅了译稿，十分满意。1920年8月，第一个《共产党宣言》的中文全译本，以“社会主义研究社”的名义出版了。这本小书的发行，终于使马克思和恩格斯的声音，通过一个个方块字，在中国的大地上爆响。……