□译/冠　日

您在第二届棋圣战中经过苦战扭转了不利局面并最终成功卫冕之后，在第三届棋圣战中您四比一胜石田芳夫，在第四届中以四比一胜林海峰，在第五届中连胜大竹英雄四盘，似乎在棋圣战中卫冕对您来说并不是特别困难的事情。

奖金剩不下

不，一次次在棋圣战中获胜绝不是像数字上说的那么容易，不管是棋圣战也好还是其他的番棋战也好，最终的胜利都是一盘盘棋地赢下来并积累起来的。每一盘棋都要拼命地去对付。比如说第五届棋圣战的第四盘棋就极为危险，当时是大竹英雄向我挑战，如果这盘棋输了的话，最终的形势将难以预料。

那我们就先来回顾一下第五届棋圣战决赛的第四盘棋吧。

在右上角的布局中黑29的选择是您的偏好也就是人们所说的秀行流。

这盘棋可真是值得好好研究一下，如果白22选择了29，那么我就会选择黑28。

您从黑33开始进入右边，至黑45时相当顺利。

是啊，即使是从白46开始面临一些压力，但黑棋的优势地位仍未被动摇。可由于黑71的错误，此时本应选择85断的，结果形势急转直下，黑棋处于极为被动的局面。

白78如果选择A点，那么黑棋的三子则根本无法动弹。实战中面临的就是这种困境，黑棋明显处于弱势。白84之后的黑85也未见好转如果此时白棋不在此继续纠缠而选择白B，那么角落处也将被攻陷。

但是，大竹君在面临好的形势时显得比较轻率。白86也可以选择C点。白C之后会有黑87、白89黑D、白E、黑F、白G、黑H，这与实战中的白86有较大的出入，尤其是对中腹黑D的破坏。如果选择了这种变化，那黑棋就没办法支撑下去了。在实战中黑棋仅被取五子，对于黑棋来说可真是一种幸运。

黑99是充满了自信的一手棋。

黑棋逃过了劫难之后，也存在一些问题，如果黑119选择I点则更加稳固。如果白132选择136则黑134，此后出现白J会怎么样呢?黑棋的棋形多少会厚实一些。

在棋圣战中取得了五连霸之后，您被授予了名誉棋圣称号。在次年的第六届棋圣战中您面临着林海峰九段的挑战，而且林海峰几乎就要冲破您的防线了，但最终，您还是以四比三战胜了挑战者，并完成了棋圣战六连霸的伟业。这可真是一个不可思议的业绩。咱们换个话题吧。您以前在外边借了不少钱，在棋圣战中的一系列胜利会使您的经济情况好转不少吧。

是第三届或是第四届棋圣战结束之后吧，我好像是对我的大儿子说：“这下好了，我可以还借来的钱了。”虽然在棋圣战六连霸的时候我的身体还相当不错，但是，毕竟也是七十多岁左右的人了。我感觉自己已经和六十岁的时候完全不同了。你知道狮子在吃饱了之后就不会去猎食了。但是，我好像根本就没有拿到过钱似的，因为我的债权人在管理着我的收入，我的冠军奖金和对局费全部都是像流水一样流进之后再流出，根本就剩不下。

再开围棋研究会

在您棋圣战的连霸过程中有一件事不能不提，那就是在第四届棋圣战的时候您又使围棋研究会开张了。

那是在昭和五十五年(1980年)的时候，就是依田纪基和安田泰敏入段的那一年。我对待依田和安田就像对自己的儿子一样，我要让他们接受彻底的培训。在这期间从关西又来了几个学生，有山田三兄弟(至宝、和贵雄、规三生)、仲邑信也兄弟。后来又来了石田笃司和植木善大等人。我在距我家很近的地方租了一间房子，每到春夏冬三季的休假阶段，山田他们都到这里接受一星期左右的合宿培训，我就像是个小学校的老师，这大约持续了两年多的时间。这种方式我现在也是颇为留恋。在棋圣战连霸之后，您又在NHK杯中获得了冠军。

在棋圣战结束之后，每天都沉醉于酒中了，所以在参加NHK杯比赛的时候，状态并不是很好。但是与高木的决赛却在一天天地临近，正好又赶上我患病，所以我向组委会提出退出比赛。但是并未获准。

我也不知道该不该去向他们申请退出比赛，因为我得戒酒。在对局进行的前几天，读卖新闻报社的记者藤井正义领我去了伊豆的修善寺，希望我能恢复到可以下棋的状态。但事情没那么简单，不喝酒胃就难受得厉害，吃饭之后就呕吐。

即使这样，还是有力气拿起棋子的(笑)，可能大家也都感到很奇怪吧(笑)。