［澳］凯文·哈特

寂静伴随着言语，

身体像李树一样坚强，

精神现在就像一根针一样，

轻如无物又甘心顺从；

它们聚集在我的周围，

在这个夏天的早晨，

阳光洒在木制的地板上，

带有动物本能的欢乐；

这一最初的粗率的欢乐，

这对冷水的品尝，

就像太阳将面包放在窗台上，

一只手搭在我爱人的肩上。

(陆遥摘自《哈特诗选》，译林出版社)